A polémica estalou quando, na passada terça-feira, o brasileiro Globo se referiu-se à modelo portuguesa Sara Sampaio como sendo “lá da terrinha”. A expressão, utilizada no título do artigo em questão, gerou a confusão no perfil de Facebook do jornal, com muitas pessoas a protestarem.
De lá para cá, o Globo acrescentou uma nota no artigo, onde se lê que “No português falado no Brasil, a expressão ‘da terrinha’ é usada de forma carinhosa para se referir a Portugal”.
Lá da terrinha... Portuguesa Sara Sampaio posa com lingeries provocantes para a Victoria's Secret. http://glo.bo/1RRKYcM #JornalOGlobo
Publicado por O Globo em Terça-feira, 19 de Janeiro de 2016
No post de Facebook em questão, que atualmente conta com quase 1000 comentários, já se encontravam várias referências a defender a mesma ideia, da qual serve de exemplo a seguinte afirmação: “Fui-me informar e disseram-me que ‘terrinha’ é uma forma carinhosa de tratamento por parte dos brasileiros para com Portugal…”.
LOVE me more ❤️ #valentinescollection @victoriassecret
Publicado por Sara Sampaio em Quinta-feira, 21 de Janeiro de 2016
Da parte da modelo Sara Sampaio não houve qualquer referência à situação.
