896kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

Conferências do Estoril: Entrevista a Yulia Tymoshenko, líder do partido político Batkivshchyna na Ucrânia, no segundo dia de conferência na Nova SBE, no Estoril. 2 de Setembro de 2022 Faculdade Nova SBE, Estoril TOMÁS SILVA/OBSERVADOR
i

Yulia Tymoshenko foi primeira-ministra da Ucrânia por duas vezes

TOMÁS SILVA/OBSERVADOR

Yulia Tymoshenko foi primeira-ministra da Ucrânia por duas vezes

TOMÁS SILVA/OBSERVADOR

Yulia Tymoshenko. "O medo e a fraqueza do Ocidente produziram um monstro: Putin"

Yulia Tymoshenko tentou ser Presidente da Ucrânia três vezes, mas não foi eleita. Como primeira-ministra, porém, liderou as negociações do gás com a Rússia. Agora só quer a derrota de Putin.

Corria o ano de 2004 quando Yulia Tymoshenko se tornou uma personagem política conhecida em todo o mundo. Apoiante de Viktor Yuschenko nas presidenciais ucranianas, liderou com ele aquela que ficaria conhecida como a Revolução Laranja, contestando os resultados eleitorais e forçando uma repetição de eleições. Desde então, tornou-se uma figura incontornável da política ucraniana: foi primeira-ministra por duas vezes e negociou diretamente com Vladimir Putin durante a crise do gás de 2009.

O Putin que conheceu nesse momento não é muito diferente do atual, garante, em entrevista ao Observador, à margem das Conferências do Estoril. “Ele já estava a fazer o que está a fazer agora, no fundo, só que a arma que usava era o gás natural”, diz Tymoshenko. O resultado, afirma, foi que os principais líderes europeus “colocaram-se de joelhos perante Putin para salvar os seus países”.

Ukrainian new cabinet formed

Tymoshenko foi primeira-ministra durante a presidência de Viktor Yuschenko

Getty Images

Posição que considera ter sido um erro e que a par de outros, como a recusa da Alemanha e da França de que a Ucrânia pudesse aderir à NATO, contribuíram para a guerra que se vive atualmente. “O medo e a fraqueza do Ocidente produziram um monstro”, sentencia, exigindo força “igual ou maior” à da Rússia para enfrentar Putin, porque ele “não entende outra linguagem”. O seu objetivos, diz, é refazer a ordem mundial e “criar um novo império no século XXI”.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Desde 2009, Tymoshenko afastou-se de Yuschenko e passou a tentar correr em pista própria. Concorreu à presidência em 2010, mas foi derrotada por Viktor Yanukovich. Durante a liderança do adversário, próximo do Kremlin, foi condenada a uma pena de prisão num processo que denunciou como político. Mais uma vez, uma revolução na Ucrânia mudaria a sua vida: após a EuroMaidan, em 2013, foi libertada.

Por mais duas vezes voltou a concorrer à presidência (2014 e 2019), mas não conseguiu ser eleita — a última vez em benefício de Volodymyr Zelensky. Atualmente, garante que não tenciona mover-lhe qualquer tipo de oposição: “Já não temos política na Ucrânia”, afirma, dizendo que todos os líderes políticos do país formam agora “uma única equipa”. E no futuro, depois de a guerra terminar? “O meu horizonte temporal não chega ao ‘Depois da guerra'”, assegura. Por agora, o objetivo é apenas um: vitória no território ucraniano e integração plena do país na Europa e na NATO.

"Em 2008, a França e a Alemanha bloquearam a adesão da Ucrânia NATO. Penso que isso foi um erro tremendo, tremendo. Se a Ucrânia tivesse sido aceite na NATO à altura, estou confiante que não teríamos esta guerra agora."

Quando a guerra começou, em fevereiro, fazia parte da oposição ao Presidente Volodymyr Zelensky. Desde então, o que vos separa? Ou a situação é tão dramática que deixou de haver oposição?
Desde o início da guerra, quase tudo mudou. Há basicamente uma linha que divide a vida antiga, antes da guerra, da vida de agora. Já não temos política na Ucrânia. Todos os líderes políticos formaram uma única equipa, a equipa ucraniana. É claro que podemos achar que algumas coisas poderiam ser feitas de forma melhor, mas agora a nossa prioridade é fazer tudo para garantir a vitória. Depois da vitória, poderemos então voltar a apresentar as nossas diferenças, mas nunca antes de a guerra terminar.

No passado, e sobretudo desde a Revolução Laranja, tem sido defensora da ideia de uma Ucrânia mais próxima do Ocidente, que faça parte da NATO, mas ao mesmo tempo sem antagonizar abertamente a Rússia. As suas ideias mudaram desde então?
Nunca quis um compromisso com a Rússia à custa da integração europeia da Ucrânia. Quando era primeira-ministra, assinei uma carta para o secretário-geral da NATO com o pedido de um plano de ação para aderirmos à NATO. Infelizmente, nessa altura, em 2008, a França e a Alemanha bloquearam isto. Penso que isso foi um erro tremendo, tremendo. Se a Ucrânia tivesse sido aceite na NATO à altura, estou confiante que não teríamos esta guerra agora. Por isso, este é um exemplo de um erro cometido no passado que produziu uma catástrofe. A ideia de compromisso com a Rússia nunca foi o meu maior objetivo, o meu objetivo principal era conseguir o desenvolvimento europeu da Ucrânia.

O que acha das posições adotadas agora pela França e a Alemanha em relação à Ucrânia?
Depois do início desta guerra de larga escala contra a Ucrânia, nem a França nem a Alemanha podiam manter a sua política. Era óbvio que era altura de a alterarem, porque a velha política de apaziguamento em relação ao Kremlin foi exatamente o que nos levou a estas consequências difíceis. Portanto, estou muito feliz que tanto a Alemanha como a França tenham mudado e estes eram provavelmente os países com mais dificuldade em mudar de posição, porque eram interdependentes da Rússia. Mas agora estão a tornar-se uma parte sólida da coligação anti-Putin.

Conferências do Estoril: Entrevista a Yulia Tymoshenko, líder do partido político Batkivshchyna na Ucrânia, no segundo dia de conferência na Nova SBE, no Estoril. 2 de Setembro de 2022 Faculdade Nova SBE, Estoril TOMÁS SILVA/OBSERVADOR

Tymoshenko considera que a NATO deve deixar de ser um "clube seleto"

TOMÁS SILVA/OBSERVADOR

A retórica de Putin e do Kremlin em relação a esta guerra caracteriza-a como uma libertação da Ucrânia de leste e fala numa perseguição aos ucranianos que falam russo. A Yulia também é uma ucraniana falante de russo. Como reage a estes argumentos?
Há muitos países onde as pessoas falam português para além de Portugal e isso não significa que os portugueses tenham de os ir proteger ou libertá-los de uma escravatura noutros países (risos). Estas ditas razões para justificar a guerra são mentiras. As verdadeiras razões pelas quais começaram a guerra foram quase abertamente anunciadas por Putin no ultimato que fez ao Ocidente antes da guerra. Está escrito num documento: fazer a expansão da NATO recuar às fronteiras de 1997, reconhecer as antigas repúblicas soviéticas como sendo parte da esfera de influência da Rússia e muitas outras exigências que, se fossem seguidas, arruinariam o mundo.

O objetivo real é ter controlo sobre parte do globo. O segundo objetivo é minar a liderança do Ocidente na ordem mundial e tornar o mundo novamente bipolar, fazer de certa forma uma nova edição da Guerra Fria. O terceiro objetivo é redesenhar fronteiras pela força e criar um novo império no século XXI. Aquilo que ele está a fazer ao atacar a Geórgia, a Síria e agora a Ucrânia são passos para objetivos muito mais ambiciosos. Este é um pedaço de conhecimento que é importante o Ocidente ter. Quando perguntam ‘Porquê esta guerra da Rússia contra a Ucrânia?’, deviam perguntar: ‘Porquê esta guerra contra nós?’. Porque o objetivo de Putin é arruinar a ordem mundial e obter poder. Ele já é maior do que a Rússia, a sua ambição é muito maior.

"Se queremos proteger a Moldávia, então a Moldávia deve entrar na NATO. Se queremos impedir um novo ataque à Ucrânia depois da guerra, então a Ucrânia deve entrar na NATO. (...) Não é a força que provoca a agressão, é a fraqueza."

Acha que há o risco de a Rússia invadir outros países, como a Moldávia?
A sua pergunta recorda-me o momento em que a Rússia começou uma guerra contra a Geórgia, em 2008. Alguns dos meus amigos, muitos deles políticos ocidentais, encontravam-se comigo e diziam ‘Vocês são os próximos’. E eu dizia ‘É impossível. Não temos disputas de território com a Rússia, temos relações mais ou menos normais — à altura —, não há motivos para uma guerra’. Não acreditava que nós éramos os próximos. Mas passa-se o mesmo agora. Há muitos líderes que também não acreditam que são eles os próximos, mas o certo é que aconteceu com um país pacífico e soberano como a Ucrânia. É por isso que considero que a Finlândia e a Suécia tomaram a decisão certa ao juntarem-se à NATO. Esta é a única forma de estarem protegidos e de proteger a Europa desta guerra de expansão.

A NATO tem de deixar de ser mais ou menos um clube seleto de alguns países. A estratégia mais forte para conter e prevenir a guerra não são as armas nucleares, são os sistemas de defesa coletiva. E a lição que devemos aprender é que, se queremos proteger a Moldávia, então a Moldávia deve entrar na NATO. Se queremos impedir um novo ataque à Ucrânia depois da guerra, então a Ucrânia deve entrar na NATO. Os países que não estão protegidos é que provocam os ditadores e os regimes autoritários e os levam à guerra. Não é a força que provoca a agressão, é a fraqueza. É por isso que a minha mensagem é a de que não conseguiremos travar este mal no território da Ucrânia se não alterarmos a nossa arquitetura de segurança. E aí a guerra pode chegar a qualquer país.

"De certa forma, a política já não existe na Ucrânia. Quando se veem crianças a serem mortas, mulheres a serem violadas, velhos a serem mortos... Não podemos pensar na competição política. O desejo é o da vitória e de responsabilizar os criminosos de guerra."

Conheceu pessoalmente Vladimir Putin. Acha que ele passou por uma transformação ou à altura já tinha os mesmos projetos imperalistas?
A partir de uma certa idade as pessoas não mudam, acabam apenas por demonstrar a sua essência real com o tempo. Quando eu era primeira-ministra ele já estava a fazer o que está a fazer agora, no fundo, só que a arma que usava era o gás natural. Lembre-se que, em 2009, ele impediu o fluxo de gás russo para a Europa quando estavam 20 graus negativos, em pleno inverno. Não se preocupou com o facto de haver crianças sem aquecimento em hospitais ou famílias em crise severa na Europa. A única coisa que lhe importava era que os principais líderes europeus estavam a vir ter com ele. Em termos figurativos, colocaram-se de joelhos perante Putin para salvar os seus países. E ele sentiu-se mais poderoso.

A força de Putin não vem de uma economia forte, de uma sociedade democrática ou da proteção dos direitos humanos. A sua força vem de um ultrapassar consciente das linhas vermelhas. E a sua mensagem é a força, portanto a única resposta que entende é uma força igual ou maior. Putin não entende outra linguagem. Neste momento, ele ainda acredita que o Ocidente está com medo de lhe responder e de usar a força necessária. O medo e a fraqueza do Ocidente produziram um monstro. E é por isso que pedimos a todos os líderes ocidentais e países do mundo livre para alcançarmos a vitória no campo de batalha e terminarmos isto hoje no território ucraniano, não permitindo que se espalhe para lá da Ucrânia. Quando Roosevelt assinou a lei do Lend-Lease [programa de apoio dos EUA a Reino Unido, França e URSS durante a II Guerra], disse: “A água deve extinguir o fogo no ponto em que ele começa”. A situação agora é esta.

Ukrainian MPs Vote To Oust President Viktor Yanukovych

Tymoshenko na Euromaidan, depois de ter sido libertada, em 2014

Getty Images

Foi primeira-ministra, esteve presa durante a presidência de Viktor Yanukovich, concorreu várias vezes à presidência. Ainda acha que há hipóteses de ser Presidente da Ucrânia, depois de a guerra terminar? Continua a ser um objetivo para si?
A guerra mudou significativamente a nossa consciência. Em tempos normais, era natural ter este objetivo de ganhar eleições e ter uma oportunidade de mudar o país para melhor. Mas, agora, todos os dias rezo pela vitória e faço o que posso, dentro das minhas capacidades. O meu horizonte temporal não chega ao ‘Depois da guerra’. Depois da guerra, a vida irá mostrar quem é o melhor líder para revitalizar a Ucrânia como parte natural da Europa. Mas, por enquanto, a nossa vida é a vitória, o nosso objetivo é a vitória, o nosso sonho é a vitória. De certa forma, a política já não existe. Quando se veem crianças ucranianas a serem mortas, mulheres a serem violadas, velhos a serem mortos… Não podemos pensar na competição política. O desejo é o da vitória e de responsabilizar os criminosos de guerra, aqueles que tomaram decisões e deram ordens para começar esta guerra e aqueles que estão a matar ucranianos. Esta é uma tragédia da esfera global no centro da Europa. Temos de travá-la. E depois construir a vida.

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.