O dia começou com ameaças do “fim da civilização” persa e acabou com a notícia de um cessar-fogo de duas semanas, condicionado pela abertura do Estreito de Ormuz. O Presidente norte-americano alterou o discurso e não avançou com o ataque devastador contra as infraestruturas elétricas no Irão prometido para esta terça-feira à noite. Donald Trump voltou atrás e admitiu até aceitar o acordo de dez pontos iraniano, que será uma “base que pode ser viável” para o fim total das hostilidades.

Nos bastidores, o Paquistão desempenhou um papel fundamental em aproximar as duas partes nas últimas horas, juntamente com o Egipto, a Turquia e até a China. A quatro horas do fim do prazo dado pelo líder norte-americano, o primeiro-ministro paquistanês, Shehbaz Sharif, pediu “encarecidamente ao Presidente Trump” que estendesse “o prazo por duas semanas”. Terá sido o ponto de partida para que Teerão e Washington chegassem a acordo para um cessar-fogo temporário, após ameaças e avisos de parte a parte que se prolongaram na última semana.

Donald Trump parece ter cedido em vários pontos e terá deixado de parte a exigência de uma “derrota total” do regime iraniano, que incluía o desmantelamento das instalações nucleares e a entrega de todo o urânio enriquecido. O Presidente norte-americano concordou em “suspender os bombardeamentos e ataques ao Irão por um período de duas semanas”, alegadamente apenas em troca da reabertura do Estreito de Ormuz. “Este será um cessar-fogo bilateral”, lembrou o líder norte-americano, que garantiu que os norte-americanos cumpriram e superaram “todos os objetivos militares” no Irão.

Diplomatic efforts for peaceful settlement of the ongoing war in the Middle East are progressing steadily, strongly and powerfully with the potential to lead to substantive results in near future. To allow diplomacy to run its course, I earnestly request President Trump to extend…

— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) April 7, 2026

Num conflito que se estava a prolongar e que estava a desagradar a muitos norte-americanos, incluindo republicanos, o Presidente dos Estados Unidos tentou vender a ideia de que o “problema de longo prazo” no Médio Oriente “está perto da resolução”, acrescentando as típicas hipérboles em redor dos sucessos militares norte-americanos. Não é claro quais serão as condições que Washington vai impor a Teerão na que será a primeira ronda de negociações (ainda não confirmada oficialmente pela Casa Branca) que deverá começar esta sexta-feira em Islamabade, a capital paquistanesa.

Por sua vez, o regime iraniano declarou vitória e celebrou o que vê como um êxito militar. “O inimigo, na sua guerra injusta, ilegal e criminosa contra a nação iraniana, sofreu uma derrota inegável, histórica e esmagadora”, declarou o Conselho Nacional Supremo de Segurança. Mesmo que a dimensão da vitória não seja assim tão avassaladora, Teerão tentou vender a ideia de que vai numa posição reforçada para a mesa das negociações. Tanto assim é que a base que será trabalhada consistirá no acordo de dez pontos que foi elaborado pelo Irão e que deixa o país numa situação vantajosa.

Trump encontra rampa para acabar com guerra impopular dentro de fronteiras

O Presidente norte-americano avançou com a ofensiva contra o Irão a 28 de fevereiro, ao lado de Israel, num clima de confiança, embalado pelo êxito que obtivera na Venezuela com a captura de Nicolás Maduro. Esperava uma vitória relativamente rápida e, na melhor das hipóteses, conseguiria liquidar o regime iraniano. No entanto, o Irão teve a capacidade de resistir, atacando os países do Golfo aliados dos Estados Unidos e condicionando o Estreito de Ormuz, por onde passam milhões de barris de petróleo por ano.

Ao longo das últimas semanas, Donald Trump foi sempre apresentando várias vitórias em várias aparições públicas — por exemplo, insistiu que a Marinha e Força Aérea do Irão tinham sido praticamente dizimadas. Ainda assim, o regime iraniano continuava quer a atacar os países do Golfo, quer a colocar minas no Estreito de Ormuz. O Presidente norte-americano também foi baixando as exigências apresentadas inicialmente, assinalando que já tinha havido mudança de regime com a morte de Ali Khamenei e de vários altos quadros do regime.

O chefe de Estado dava sinais de querer terminar o conflito nos últimos dias e reiterou que os objetivos militares estavam praticamente alcançados. Apesar do apoio inicial da base eleitoral, somavam-se os críticos entre os republicanos desagradados com a duração do conflito, que Donald Trump estimou que duraria entre quatro a seis semanas. Em ano de eleições intercalares em que o Partido Republicano quer manter o domínio no Congresso, a guerra no Irão aumentou o custo de vida (em particular dos combustíveis) — o que desagradou a muitos norte-americanos.

A decisão desta terça-feira — a apenas uma hora e meia de terminar o prazo que tinha dado para o Irão abrir o Estreito de Ormuz — insere-se numa conjuntura interna cada vez mais agreste e desfavorável para a Casa Branca. Grande parte dos norte-americanos nunca apoiaram o conflito, segundo mostram as sondagens publicadas na imprensa norte-americana. Muitos temiam um aumento ainda mais considerável do custo de vida.

O pedido do primeiro-ministro paquistanês, com quem Donald Trump mantém boas relações, terá sido a forma que o Presidente norte-americano arranjou de voltar atrás com a ameaça de destruição de infraestruturas civis iranianas. O Irão avisou que retaliaria de forma recíproca (atacando infraestruturas energéticas e petrolíferas nos países do Golfo), o que poderia causar um conflito de grandes proporções no Médio Oriente e repercussões em todo o mundo, especialmente na subida do preço do petróleo.

Donald Trump já vinha preparando terreno para o momento em que largava a posição mais dura — que foi abandonada depois da promessa de reabertura do Estreito de Ormuz, que o Paquistão descreveu como um “gesto de boa vontade” do Irão. O Presidente norte-americano adiantou que Washington recebeu “uma proposta de dez pontos do Irão”: “Acredito que será uma base com que podemos trabalhar e negociar”. “Quase todos os pontos de contenda foram acordados entre os Estados Unidos e o Irão, mas o período de duas semanas vai permitir que o acordo seja finalizado e consumado.”

Os Estados Unidos parecem ter cedido nas propostas iranianas do fim do enriquecimento de urânio e até do abandono total das instalações nucleares — nada indicia o contrário até ao momento. No entanto, só com as negociações em Islamabade é que serão tiradas todas as dúvidas sobre estes detalhes do acordo de paz final. O vice-presidente norte-americano, JD Vance, deverá integrar a delegação norte-americana.

Ao que tudo indica, segundo adiantou a CNN Internacional, Israel terá concordado com este cessar-fogo temporário, se bem que persistam algumas preocupações no país. Ao contrário dos Estados Unidos, o Estado judaico sempre manteve uma retórica muito dura contra o Irão, que tem sido o seu maior rival geopolítico nas últimas décadas. É bastante provável que o Governo israelita, nos bastidores, faça algumas exigências — e não deverá permitir que o regime iraniano saia mais forte desta guerra.

Além do Irão, Israel tem uma ofensiva em curso no sul do Líbano, com o objetivo de diminuir a ameaça que a milícia xiita pró-Irão Hezbollah representa para os israelitas. Sobre este ponto, o primeiro-ministro paquistanês anunciou que Estados Unidos e Irão “concordaram num cessar-fogo imediato em todo o lado, incluindo no Líbano“. Shehbaz Sharif também se deveria estar a referir aos Houthis do Iémen, que entraram no conflito nos últimos dias.

[As testemunhas, os relatórios, as fotos e os vídeos que desvendam como Renato Seabra matou Carlos Castro em Nova Iorque. “Os ficheiros do caso Carlos Castro”, o novo Podcast Plus do Observador, conta os bastidores nunca revelados da investigação a um crime brutal. Uma série em seis episódios, narrada pela atriz Joana Santos, com banda sonora original de Júlio Resende. Pode ouvir o primeiro episódio, aqui, no site do Observador, e também na Apple Podcasts, no Spotify e no Youtube Music]

Para Israel, esta guerra poderia representar o fim do Eixo da Resistência iraniano perto das suas fronteiras, que tem atormentado a segurança interna israelita há décadas. Mas se o Hezbollah mantiver alguma força após o cessar-fogo, Telavive poderá perder a médio prazo a concretização deste objetivo estratégico. Em qualquer caso, o Governo israelita deverá acompanhar a posição de Donald Trump e não deverá entrar em rota de colisão com o seu maior aliado.

[As testemunhas, os relatórios, as fotos e os vídeos que desvendam como Renato Seabra matou Carlos Castro em Nova Iorque. “Os ficheiros do caso Carlos Castro”, o novo Podcast Plus do Observador, conta os bastidores nunca revelados da investigação a um crime brutal. Uma série em seis episódios, narrada pela atriz Joana Santos, com banda sonora original de Júlio Resende. Pode ouvir o primeiro episódio, aqui, no site do Observador, e também na Apple Podcasts, no Spotify e no Youtube Music]

Irão obtém vitória e vê regime a sobreviver

Como é típico do regime iraniano, o Irão manteve sempre uma postura dura e inflexível nos últimos dias, assim como uma retórica inflamada, mesmo com os riscos que poderia correr se os ataques norte-americanos de larga escala se confirmassem. Diplomaticamente e nos canais não-oficiais, a situação era diferente. Teerão mostrava alguma vontade de suspender as hostilidades: viu mesmo com “bons olhos” o cessar-fogo temporário.

A China — aliada do Irão — terá tido um papel fundamental em convencer a Guarda Revolucionária a aceitar este cessar-fogo temporário de duas semanas. Segundo adiantou o New York Times, que ouviu três fontes iranianas, Pequim terá persuadido Teerão a “demonstrar flexibilidade”, tal como fez o executivo paquistanês. O regime chinês terá interesse em normalizar a situação no Médio Oriente e garantir a estabilidade no sistema financeiro internacional.

Como tal, o ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghchi, anunciou no X que o Irão concordou com o cessar-fogo e que o Irão iria “suspender a sua operação defensiva”. O chefe da diplomacia salientou que, “durante um período de duas semanas, será possível ter passagem segura pelo Estreito de Ormuz”, mas fez uma exigência — os navios só podem transitar se existir “coordenação com as Forças Armadas do Irão”.

Statement on behalf of the Supreme National Security Council of the Islamic Republic of Iran: pic.twitter.com/cEtBNCLnWT

— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) April 7, 2026

A Guarda Revolucionária adotou um tom bastante confiante quando o cessar-fogo foi anunciado: “O Irão alcançou uma grande vitória e obrigou a criminosa América a aceitar o seu plano de 10 pontos”. “Anunciamos agora à grande nação iraniana que praticamente todos os objetivos da guerra foram alcançados e que os vossos valentes filhos arrastaram o inimigo a uma impotência histórica e a uma derrota duradoura.”

Este cessar-fogo foi apresentado pelo Irão como um sucesso retumbante. A realidade não é assim tão linear. O regime iraniano enfrenta vários desafios com o fim da guerra. À cabeça, não é bem claro quem comanda o país. O novo Líder Supremo, Mojtaba Khamenei, está em paradeiro desconhecido. O Irão pode também sair militarmente mais fraco desta guerra e o Eixo da Resistência parece estar mais débil, principalmente o Hezbollah no Líbano.

A grande vitória iraniana desta terça-feira foi o facto de Donald Trump ter reconhecido que o acordo de dez pontos iraniano é a base para chegar à conclusão das hostilidades. Segundo o documento, o Irão passa a controlar o Estreito de Ormuz e ficaria com tarifas resultantes da passagem de navios pelo canal marítimo, assim como Omã. Ao mesmo tempo, os norte-americanos levantariam todas as sanções e garantiriam que o Irão não seria mais atacado — algo que seria estendido ao Eixo da Resistência.

O Presidente norte-americano apresentou este documento apenas como uma base de trabalho. Caso os Estados Unidos aceitassem na íntegra todas as condições iranianas, seria uma vitória em toda a linha para Teerão. Porém, como Donald Trump já reconheceu, haverá pontos que os dois países terão de discutir com mais pormenor nas eventuais negociações em Islamabade.

Na mesa das negociações, o líder norte-americano deverá extrair concessões do regime iraniano. Contudo, o Conselho Nacional Supremo de Segurança exigiu esta terça-feira que todos os pontos do acordo sejam aceites para pôr fim ao conflito. “O Irão só aceitará a cessação das hostilidades com a concordância dos princípios definidos pelo Irão no plano de 10 pontos”, enfatizou o regime iraniano, lembrando: “A guerra ainda não terminou”.

Nos circuitos diplomáticos privados, é possível que o Irão já tenha concordado em fazer algumas concessões em alguns pontos, a não ser que os Estados Unidos tenham mesmo cedido totalmente ao regime iraniano — uma opção que parece improvável. Para consumo interno, ainda assim, Teerão assegurou que a sua versão vingou, ainda que isso possa não corresponder à realidade.

Nos próximos tempos, o Irão e os Estados Unidos vão tentar vender a imagem de que ganharam este conflito. Os norte-americanos deverão insistir na ideia que dizimaram militarmente a Guarda Revolucionária, enquanto os iranianos vão transmitir a mensagem de que vergaram e obrigaram a maior potência global a ceder. Entre estas duas posturas maximalistas, os dois vão tentar chegar a um acordo que agrade às duas partes, provavelmente com bluff, intimidações e ameaças à mistura.