Inglaterra

Museus

British Museum muda objetos para sul de Inglaterra

Centenas de milhares de artefactos do espólio do British Museum guardados em Londres vão ser transferidos para o novo centro que será construído no sul de Inglaterra. Espaço abre em 2023.
Inglaterra

5 agentes detidos por morte de português

André Moura, de 30 anos, foi detido na noite de 6 de julho em Oldham, devido a um "incidente doméstico", e morreu na madrugada seguinte. Agentes foram detidos por "má conduta".
Futebol

De Bruyne queria falar mas Lucas não tinha acabado

No jogo grande da semana na Premier League, De Bruyne criou os dois golos do Man. City mas Lucas Moura marcou segundos depois de entrar e voltou a ser o homem das horas importantes do Tottenham (2-2).
Futebol

A regra de Klopp que acabou na final da Champions

Quando chegou a Liverpool, Jürgen Klopp proibiu os jogadores de tocarem no símbolo do clube até ganharem alguma coisa. Com a vitória na Liga dos Campeões, o plantel abriu uma nova era em Anfield.
Futebol

O "american dream" esbarrou num muro de 88 milhões

206
No primeiro jogo oficial pós-Hazard, com Lampard a lançar Pulisic do banco, o Chelsea foi goleado pelo Manchester United (4-0), que tem em Maguire um líder claro para os próximos anos.
Futebol

O primeiro milho fugiu a Nuno e ficou para o VAR

O Wolves empatou fora com o Leicester na primeira jornada da Premier League e viu o VAR anular um golo decisivo a Dendoncker (0-0). Diogo Jota teve uma tarde pouco inspirada e Ricardo foi dos melhores
Futebol

O mercado inglês fechou e Bruno (ainda) não saiu

881
Às 17h, a janela de transferências encerrou em Inglaterra. Bruno Fernandes não foi para o Tottenham, não foi para o Manchester United e continua em Alvalade: mas ainda existem outras opções.
Futebol

David Luiz, a versão low cost no meio dos milhões

139
Maguire bateu o recorde de Van Dijk, Cancelo é o lateral mais caro de sempre e os defesas nunca valeram tanto na Premier. Pelo meio, David Luiz vai trocar o Chelsea pelo Arsenal por apenas 8 milhões.
Inglaterra

Siamesas em risco de vida. Separadas, uma morre

Separar estas gémeas siamesas pode condenar uma delas à morte. Mas mantê-las juntas também. Em Londres, um hospital e um pai debatem o futuro de duas meninas. Nenhuma decisão é fácil.
Futebol

Sem destino, Lukaku foi treinar com o Anderlecht

Falhou toda a pré-época do Manchester United, é pretendido pelo Inter e pela Juventus mas nada está fechado. Pelo meio, Lukaku decidiu manter a forma e ir treinar com os Sub-18 do Anderlecht.
Inglaterra

Criança empurrada de 10º andar em estado crítico

729
Criança foi empurrada por adolescente de 17 anos e caiu numa varanda no 5º andar. Foi assistida e transportada para o hospital onde ainda está em estado crítico. Galeria já reabriu.
Brexit

Banco de Inglaterra prevê "choque instantâneo"

O Banco de Inglaterra estima que um Brexit sem acordo levará a uma desvalorização da libra, um aumento da inflação e uma desaceleração da economia britânica, dizendo que o choque será "instantâneo".
Futebol

O cavalheirismo de Bobby Robson, o sir do futebol

1.027
Bobby Robson morreu há dez anos, depois de ser muito mais do que um treinador de futebol. Formou Mourinho, renovou a seleção, manteve-se um cavalheiro e morreu sir porque sempre o foi sem o ser.
Inglaterra

Secretário de Estado britânico demite-se 

Alan Duncan invocou incompatibilidade com Boris Johnson enquanto potencial sucessor de Theresa May. Mais de 12 membros do governo podem demitir-se caso Johnson ganhe a liderança do partido.
Terrorismo

Atentado de Manchester. Irmão do autor extraditado

Hashem Abedi, irmão de Salman Abedi, autor do atentado em Manchester, foi detido por "morte, tentativa de morte e conspiração destinada a provocar uma explosão suscetível de colocar vidas em perigo".
Política

Theresa May: política é assunto para "preocupação"

Na Chatham House, em Londres, no último discurso antes da despedida final da liderança do governo britânico, Theresa May disse que a política é neste momento um "assunto para preocupação séria".
Inglaterra

Siamesas unidas pela cabeça separadas em Londres

279
Estavam unidas pelo crânio, cérebro e vasos sanguíneos. Mas sobreviveram às três operações que as separaram num hospital em Londres. O procedimento exigiu 50 horas de trabalho e 100 médicos.
Premier League

Premier League. Tottenham contrata N'Dombélé

Eis o reforço mais caro de sempre dos spurs: o médio internacional francês custa 60 milhões de euros, mais dez milhões por variáveis. Para além de Lyon, N'Dombélé passou por Guingamp e Amiens.
Futebol

Liga das Nações. Seferovic quer Suíça no 3.º lugar

A Suíça defronta Inglaterra no domingo, à procura do 3.º lugar na Liga das Nações. O avançado do Benfica diz que os ingleses são um "osso duro de roer", mas vai "dar o melhor" pela sua seleção.
Manchester City

Manchester City recorre da exclusão da Champions

O campeão inglês corre o risco de ficar de fora da prova milionário devido a sobrevalorização de receitas. O TAS abriu um processo e caberá a um painel de árbitros tomar uma decisão.
Porto

Porto. Adeptos ingleses em confrontos com PSP

149
Os conflitos ocorreram ao final da tarde desta quarta-feira, na Avenida dos Aliados. Os adeptos causaram desacatos no local e a PSP carregou sobre os ingleses. Conflitos antecedem jogo com a Holanda.
David Beckham

David Beckham impedido de conduzir

O ex-futebolista foi apanhado em novembro a utilizar o telemóvel enquanto conduzia. Já tinha perdido seis pontos e esta quinta-feira perdeu mais seis, atingindo o limite que o impede de conduzir.
David Bowie

Cassete rara de David Bowie vai a leilão

148
A cassete contém quatro temas raros e foi gravada antes de o artista se tornar famoso. As canções fogem ao estilo tradicional de Bowie e prometem dividir as opiniões dos fãs do inglês.
Desporto

Snooker. Judd Trump é o novo campeão do mundo

"Nunca tinha jogado tão bem numa final", afirmou o inglês de 29 anos. Trump bateu Higgins por 18-9 e tornou-se ainda o primeiro jogador a ganhar mais de um milhão de libras numa só época.
Premier League

Nuno Espírito Santo honoris causa em Inglaterra 

327
A universidade vai entregar ao técnico o título de Doutor Honoris Causa em Desporto no último jogo do Wolves em casa, este sábado. NES é premiado pelo bom trabalho desenvolvido no clube.
Eleições

Eleições em Inglaterra e Irlanda do Norte

Projeção das eleições autárquicas de Irlanda do Norte e Inglaterra antecipa a perda de 800 lugares atualmente detidos pelo partido Conservador e um potencial desaire do partido nas eleições europeias.
Ópera

Ópera censurada pelos nazis tem adaptação 

O espetáculo satírico do autor alemão Kurt Weill foi censurado em 1927 depois de se ter tornado popular na época. Contava a história do assassinato de um imperador. A peça foi agora adaptada.
Futebol

O golo decisivo de Jota no dia especial de Jiménez

Raúl Jiménez tornou-se o jogador da história do Wolves com mais golos numa só temporada da Premier e Jota marcou o golo da vitória com o Watford (1-2). A dupla JJ dos foxes é a mais eficiente da Liga.
Desporto

A surpresa do século. O'Sullivan perde com amador

432
Ronnie O'Sullivan, n.º 1 do ranking e cinco vezes campeão do mundo de snooker, perdeu com o amador James Cahill na ronda inicial do Mundial. "A maior surpresa de sempre em Mundiais", diz o Eurosport.
Premier League

Premier League. Chelsea empata em casa com Burnley

Os londrinos não foram além de um empate com o Burnley, 15º classificado na Liga Inglesa. Kanté e Higuaín marcaram para os da casa. Jeff Hendrick e Ashley Barnes fecharam a igualdade a duas bolas.
Prisão

Português em prisão perpétua por violação

2.355
Samuel Fortes seguiu a jovem, agora com 20 anos, antes de a violar e de lhe bater. A vítima estava a fazer uma videochamada com o namorado quando foi atacada — uma peça chave na investigação.
Futebol

Bernardo sobre Jesus, Mbappé e a inteligência

128
Em dia de Champions, Bernardo Silva falou com o El País sobre a rejeição de Jorge Jesus no Benfica e a primeira vez que viu Mbappé jogar. E a inteligência, que separa "os grandes jogadores do resto".
Futebol

Wolves de Espírito Santo falha final da Taça

O Wolverhampton de Nuno Espírito Santo e companhia esteve a vencer por dois mas perdeu com o Watford (3-2), que vai disputar a final da Taça de Inglaterra com o Manchester City de Bernardo Silva.
Futebol

O veterano que deu a vitória a Marco com o Arsenal

O Everton de Marco Silva e André Gomes venceu em casa o Arsenal (1-0). E para isso só precisou do golo de Jagielka, que se tornou o mais velho a marcar esta época na Premier League.
Futebol

Man. City de Bernardo Silva está na final da Taça

Gabriel Jesus marcou o único golo da meia-final com o Brighton e o Man. City está na final da Taça de Inglaterra. Bernardo foi titular e o adversário da final pode ser o Wolves de Nuno Espírito Santo.
Inglaterra

Demite-se o líder da Associação de Futebolistas

Gordon Taylor apresentou a demissão do cargo que ocupa há 38 anos, depois de uma investigação ter apurado que acumulou quase 20 milhões de libras durante a última década.
Inglaterra

Orchestral Manoeuvres in the Dark em Portugal

O grupo britânico vai iniciar uma digressão europeia para assinalar os 40 anos de edições discográficas. Em Portugal, atuam a 15 de outubro em Lisboa e um dia depois no Porto.
Michael Jackson

Inglaterra. Museu tira estátua de Michael Jackson

146
Depois do polémico documentário que afirma que Michael Jackson "era um pedófilo", o Museu britânico do futebol tirou de exposição uma estátua do cantor. A entidade diz que já estava a planear fazê-lo.
Inglaterra

Londres. Só em 2021 haverá acusações pelo incêndio

A Polícia de Londres espera a conclusão do inquérito público, pelo que não conseguirá entregar o relatório final da investigação aos procuradores antes do "último período de 2021".
Futebol

Bolton, um clube à beira do precipício

157
Penúltimo na Segunda Liga, sem dinheiro para comida e bebida no centro de treinos e sem segurança para poder jogar. O Bolton, que há dez anos andava pela Taça UEFA, está num beco sem saída.
Brexit

Brexit. Banco de Inglaterra empresta euros à banca

O Banco de Inglaterra vai fornecer empréstimos em euros aos bancos britânicos semanalmente, para atenuar os riscos decorrentes do Brexit.
Música

Vocalista dos Talk Talk morreu aos 64 anos

1.102
Foi cantor, teclista e compositor de uma das bandas com mais êxito dos anos 80. Em 1998, lançou um disco a solo. Considerado "um ícone musical indefinível", morreu esta segunda-feira aos 64 anos.
Monumentos

Castelo de Tintagel terá outra vez ponte icónica

Registos do final do século XV e desenhos que datam do início de 1600 mostram que só era possível fazer a travessia através de cordas. Depois foram construídas escadarias íngremes.
Inglaterra

Governo de Inglaterra revê crescimento do PIB

Banco de Inglaterra manteve taxas de juro em 0,75%, devido à desaceleração da economia global e enquanto aguarda para ver os efeitos da saída do país da União Europeia, prevista para 29 de março.
Futebol

Recuperado um corpo do avião de Emiliano Sala

Foi recuperado um corpo dos destroços do avião em que seguia o jogador de futebol desaparecido a 20 de janeiro. Não há confirmação se é Emiliano Sala ou não.
Futebol

Nantes exige dinheiro de Emiliano Sala ao Cardiff

Transferência de Emiliano Sala do Nantes para o Cardiff custou 19,7 milhões de euros, mas jogador desapareceu no caminho para Cardiff. Agora, o clube francês exige o dinheiro em falta.
Brexit

Rainha retirada de Londres se houver motins

478
Autoridades britânicas recuperaram um plano antigo, do tempo da Guerra Fria, para proteger a família real. Se a saída da UE provocar violência nas ruas, Isabel II e a família irão para parte incerta.
Premier League

Wolves de Nuno vence Everton de Marco Silva

Nuno Espírito Santo levou a melhor sobre Marco Silva e o Wolves venceu o Everton num jogo com golos de André Gomes e Rúben Neves. E com direito a um invasor especial.
Animais

Microplásticos em 50 golfinhos, focas e baleias 

316
A equipa britânica detetou fragmentos com menos de 5 milímetros. "É chocante, mas não surpreendente, que todos os animais tenham ingerido microplásticos", disse a principal autora do estudo.
Acidentes e Desastres

Encontrados assentos do avião de Emiliano Sala

240
As autoridades francesas descobriram parte de dois assentos do avião onde seguia Emiliano Sala. A aeronave desapareceu no passado dia 21 de janeiro.
Futebol

Neville confessa como a depressão o destruiu

244
"Se há 20 anos falasse em saúde mental num balneário, era gozado", revelou o ex-Manchester, dizendo que "não queria a bola" e "esteve quatro semanas sem fazer absolutamente nada".
Ténis

Ténis. Andy Murray operado novamente à anca

O tenista britânico já tinha sido operado em janeiro de 2018, em Melbourne, tendo, então, só voltado a jogar em junho, no torneio londrino de Queens.
Futebol

Os 4 motivos para Paisley ser o melhor de sempre

Bob Paisley passou mais de 50 dos 77 anos que viveu no Liverpool e fez dos reds a equipa mais forte da Europa na década de 70. Em Inglaterra, foi o melhor de sempre. Esta quarta-feira faria 100 anos.
Futebol

Brian Clough, o génio que o futebol esqueceu

Foi campeão inglês com o Derby County, bicampeão europeu com o Nottingham Forest e "o melhor treinador que a seleção inglesa nunca teve". A história de Brian Clough, o técnico que inspirou Mourinho.
Inglaterra

Levantar saia a alguém é crime em Inglaterra

266
A legislação foi aprovada esta terça-feira na Câmara dos Lordes. Nos casos mais graves, os infratores podem passar a constar na lista de agressores sexuais do país.
Futebol

Rooney foi detido por conduta desordeira 

Antigo capitão da seleção inglesa de futebol foi detido nos EUA por conduta desordeira resultante de "intoxicação" por álcool ou drogas e por dizer palavrões. Foi multado em 25 dólares.
Futebol

Bellamy, o "bad boy" que cresceu mas não mudou

Craig Bellamy era conhecido pelo mau feitio que tinha dentro de campo e fora dele. Em dias, foi acusado de discriminar jogadores e de agredir um colega com um taco de golfe, nos tempos do Liverpool.
Futebol

Francês Paul Pogba agradece a José Mourinho

O futebolista internacional francês Paul Pogba agradeceu ao ex-treinador do Manchester United, o português José Mourinho, a oportunidade que lhe deu para "ganhar troféus" e de "crescer como pessoa".
Futebol

Manchester City perde com Crystal Palace

O campeão Manchester City atrasou-se este sábado na perseguição ao líder da liga inglesa de futebol, o Liverpool, ao perder por 3-2 na receção ao Crystal Palace, em jogo da 18.ª jornada da prova.
Banco Central

Banco de Inglaterra mantém taxa de juro

O Banco de Inglaterra decidiu por unanimidade manter a taxa de juro em 0,75%. O investimento caiu nos últimos três trimestres e irá manter-se fraco com incertezas sobre Brexit.
José Mourinho

Mourinho fala pela 1ª vez desde o despedimento

237
Numa curtíssima entrevista à SkySports, o Special One pediu "respeito" à imprensa e prometeu nunca falar sobre aquilo que se passou no clube de Old Trafford.
Futebol

Adepto banido de estádio por atirar casca de fruta

Adepto do Tottenham impedido de frequentar estádios de futebol durante 4 anos, por ter atirado uma casca de banana ao jogador Pierre-Emerick Aubameyang.
Inglaterra

Harry não quer que Meghan sofra como a mãe

253
O príncipe Harry está cada vez mais obcecado em proteger Meghan, para que esta não sofra com a pressão mediática que a mãe sofreu. Este é aparentemente um dos fatores que gera tensão na família real.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

Confirme a sua conta

Para completar o seu registo, confirme a sua conta clicando no link do email que acabámos de lhe enviar. (Pode fechar esta janela.)