Língua
Especialista pede menos manipulação de Camões
Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa deseja que o V centenário de Camões, "que foi muito atribulado, sirva de pretexto para haver muito mais atenção a um Camões autêntico".
Países falantes de português refletem sobre língua
Os países que falam português criaram um grupo para "promover uma gestão mais multilateral" da língua, juntando entidades com papel na definição do uso, promoção e difusão da língua portuguesa.
Amál-ia, já não vai?
A mensagem inicial deveria ser sempre: “Amália / quis Montenegro que fosse o meu nome / Amália / acho-lhe um jeito engraçado / bem nosso e popular / quando oiço um usuário a gritar / Amália.
O que já se sabe sobre o modelo de IA português
Vai estar "disponível para todos" e será "fácil" de utilizar. O Governo pediu à Universidade Nova e ao Técnico para criarem um modelo de IA que preserve "a soberania" da língua portuguesa.
Língua azul: 3 milhões de vacinas compradas
Executivo disponibilizou um milhão de euros para organizações de produtores comprarem vacinas. Ministro anunciou que o Governo vai contratar 25 colaboradores para a DGAV em 2025 incluindo médicos.
Geração tablet, dois anos depois
A problemática da facilidade de acessibilidade e do excesso de tempo de ecrã na população infantil é um problema sério em termos de comportamento e consequências.
As palavras e o tempo
Há metáforas, códigos e sinais acorrentados a povos, épocas, crenças, tradições. Nunca compreenderemos, por isso, o verdadeiro sentido de certas palavras sem pisar o seu chão.
"Português Suave". Marco Neves na Rádio Observador
"Português Suave" é mais uma novidade da nova grelha das Manhãs 360 de Fim-de-Semana da Rádio Observador. O linguista Marco Neves junta-se a Martim Sousa Tavares e ao "novo" Cinco Continentes.
Reitor de Fátima quer orações em Língua Gestual
Desde maio de 2013 que Santuário de Fátima dispõe de uma missa em Língua Gestual, porém, reitor quer uma fixação da linguagem. Peregrinação Europeia de Pessoas Surdas decorre de 26 a 29 de setembro.
Platão, Dante e a teimosia das palavras
Vivemos hoje todos presos a uma situação muito estranha, capaz de enorme crueldade. Temos à nossa disposição o repertório mediático mais desmesurado da História, mas já não sabemos o que comunicar.
André Simões é estrela no TikTok a ensinar latim
Se ainda há quem diga que o latim é uma "língua morta", André Simões, professor na Faculdade de Letras, tradutor e tiktoker, com mais de 23 mil seguidores, mostra que o mundo dos romanos está bem vivo
Apoio para traduzir 130 obras em 32 línguas
São 133 os livros lusófonos que vão receber verbas do Apoio à Tradução e Edição — iniciativa que irá envolver 100 editoras de 42 países. Castelhano terá 25 traduções, sendo o idioma mais representado.
Liberalismo na Educação e o Ensino de Línguas
Integrar o liberalismo na educação e adotar o Ensino de Línguas Baseado em Tarefas pode trazer benefícios significativos para o sistema educacional português.
O saber bem escrever… e falar!
Apesar de ser solidário com as várias manifestações da emancipação humana, a língua portuguesa não é um brinquedo que pode ser sujeito a experimentos.
Em defesa da honra das avestruzes
Ora, ora senhor Presidente. Porque haveríamos nós portugueses de meter a cabeça na areia coisa que muitos estudiosos garantem que as avestruzes não fazem nem nunca fizeram?
A cartografia da língua
Eis a nossa herança: o tesouro que o devir escolheu e guardou. Conhecer a língua é honrar o passado, a raiz. Na origem, vislumbres de alma. Na memória, um pedaço de nós.
CPLP defende promoção da língua portuguesa
Zacarias Costa, secretário executivo da CPLP, defende o ensino da língua portuguesa, em todos os estados membro, celebrando a sua pluralidade e encorajando a sua promoção como língua global.
Cientistas apelam à defesa do português na IA
Investigadores reúnem-se para pedir às autoridades um plano de proteção da língua portuguesa do crescimento da Inteligência Artificial, para que não fique dependente das gigantes tecnológicas.
Ribamourês: com orgulho, sem cerimónias
Quando eram jovens univeristárias, Alda Barreiros e Maria Alves tinham vergonha de 'falar' ribamourês, com o tempo, aprenderam a gostar e até escreveram um livro no dialecto.
Wittgenstein na Feira Popular
Este não é, miseravelmente, o tempo dos cidadãos, mas dos prestidigitadores da linguagem. Em tempos de retórica total, a real tragédia é os prestidigitadores condenarem ao exílio os cidadãos do mundo.
Venda de livros em língua inglesa cresce
As vendas de livros em língua inglesa estão a aumentar na Europa, sendo a rede social TikTok um dos principais fatores dinamizadores, que se traduziu em 3% do volume de mercado português, em 2023.
Escalões etários e divisões da casa na política
Os comentadores políticos estão malucos com o adulto na sala, não conseguem parar de gabá-lo. Espero que o adulto na sala, além de ser obviamente muito maduro, seja uma pessoa modesta.
Plano de ensino de português em consulta pública
Plano destina-se a "toda a gente que não tem o português como primeira língua" e oferece a possibilidade de aulas em regime e-learning, bem como um autodiagnóstico do nível de língua.
União Europeia pede fim da "linguagem de género"
"Forte" em vez de "viril" e dizer Rainha primeiro do que Rei e irmã antes de irmão. Dois exemplos do que a UE propõe para acabar com a "linguagem de género".
Miranda do Douro acolhe festival Geada
De 29 a 31 de dezembro é, segundo a organização, "o único festival de inverno no país que tem língua minoritária, o mirandês, nas suas mais diversas atividades".
Gostava de poder dizer palavrões
Agora que vivemos numa época tão dada ao cultivo de identidades, diria até que uma das primeiras identidades que abracei foi precisamente essa, a de não dizer palavrões.
O Mandarim e a diversidade linguística da China
Embora seja claramente útil haver um dialeto comum a todos os habitantes de um país, no caso da China isso parece estar a ocorrer à custa da diversidade linguística.
Apelo para reconhecimento de línguas minoritárias
Associações e investigadores ibéricos defenderam em Miranda do Douro, que as línguas minoritárias estão na base da construção europeia e apelaram ao seu reconhecimento, como é o caso do mirandês.
"Língua mirandesa era vista como uma coisa pobre"
No dia em que se assinala o Dia da Língua Mirandesa, Orlando Teixeira, vice-maioral da Direção da Associação de Língua e Cultura Mirandesa, na própria língua, explica o que a distingue do português.
Português oficial na ONU implica "esforço imenso"
Esforços serão visíveis durante a semana de alto nível da Assembleia-Geral da das Nações Unidas, que arranca na segunda-feira com “uma anuência” entre os líderes da CPLP para comunicar em português.
"Poesia de Caetano Veloso é património comum"
O primeiro-ministro entregou ao músico a Medalha de Mérito Cultural. António Costa destaca que "Caetano Veloso ajudou uma geração a ouvir o português em canção". O artista retribuiu o agradecimento.
Judeus pedem que dicionário espanhol seja alterado
Judeu no dicionário espanhol significa "pessoa gananciosa". Grupos judaicos consideram que a definição é antissemita, desatualizada e não "reflete o verdadeiro significado do termo".
"Ricardo III" em Língua Gestual Portuguesa
Em cena de 6 a 29 de outubro, a peça apresenta ser "uma espécie de passo em frente". É a primeira vez que o Teatro Valle-Inclán acolhe uma peça em Língua Gestual, que a "sublima num texto poético".
“Eu morro ontem […] meu tempo é quando”
A perversidade de qualquer sociedade totalitária não passa tanto pela interdição de menção a factos, mas antes pela restrição das possibilidades de raciocínio.
Scarlatti em Elsinore
E qualquer palavra é também ela um gesto, uma tentativa de acomodar um objecto ao encantamento de um som. Tal como na música (ou na dança), também na linguagem há uma sequência de movimentos.
Rede de ensino do Português em 17 países
João Gomes Cravinho diz que o projeto de digitalização no ensino e na promoção da língua portuguesa é uma mudança significativa. O ministro relembrou ainda que o Português é ensinado em 17 países.
"Língua portuguesa é instrumento de paz"
Augusto Santos Silva enalteceu a língua portuguesa como um instrumento de paz, sendo importante a sua celebração em todo o mundo. A segunda figura do Estado destacou ainda a sua visita a Kiev.
CPLP espera duplicar número de falantes
O secretário-executivo da CPLP considera a Língua Portuguesa um "extraordinário instrumento", falada por 290 milhões de pessoas. Zacarias Costa enalteceu o papel dos jovens na propagação da língua.
Festlip comemora 15 anos com edição especial
O Festival Internacional das Artes da Língua Portuguesa assinala 15 anos e apresenta uma programação especial de três dias na capital. Realiza-se de cinco a sete de maio.
Macau aposta na preservação da língua portuguesa
O território chinês "não poupa esforços na preservação das suas boas tradições, língua, cultura e costumes, o que se reflete tanto no regime jurídico, ensino, arquitetura e obras", disse Ho Iat Seng.
Ofereça este artigo a um amigo
Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.
Artigo oferecido com sucesso
Ainda tem para partilhar este mês.
O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.
Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador
Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.
Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.
Atingiu o limite de artigos que pode oferecer
Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.
Aconteceu um erro
Por favor tente mais tarde.
Atenção
Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.