Editoras
Richard Zimler e Hemingway entre as apostas da Porto Editora
Entre as propostas da Porto Editora para o fim de 2026 está a nova trilogia de Richard Zimler O voo dos anjos caídos. Na chancela Livros do Brasil, o destaque é Territórios de luz, de Tsushima.
Sofia Correia de Barros sucede a Ana Rita Bessa na Leya
Sofia Correia de Barros tem uma vasta experiência na área da administração executiva, tendo passado pelo Pestana Hotel Group e dirigido operações das unidades da região de Lisboa da CUF.
Diogo Madre Deus é o novo diretor editorial da LeYa
O editor, que ajudou a fundar a Cavalo de Ferro em 2002 e publicou vários Prémios Nobel, assume a liderança editorial de um dos maiores grupos do mercado livreiro português.
Feira do Livro: distribuidora nega ter cobrado a autores
Depois de ser acusada de excluir editoras independentes da Feira do Livro, APEL defende-se denunciando más práticas de distribuidora, mas não revela casos concretos. Ao Observador, empresa nega.
"Apagão" é eleita a Palavra do Ano 2025
Apagão foi escolhida a palavra do ano, com 41,4% dos votos, seguida de “imigração” (22,2%) e “flotilha” (8%). A Porto Editora destaca o impacto da falha no fornecimento elétrico na Península Ibérica.
Prémio de poesia Nuno Júdice distingue Carla Louro
De um total de 222 títulos que se candidataram, a obra de Carla Louro foi a escolhida pelo júri do prémio criado pela Dom Quixote, no âmbito dos 60 anos da editora, para homenagear poetas.
Guerra e Paz assume gestão da Gradiva
O acordo surge na sequência da decisão do fundador e editor, Guilherme Valente, de se jubilar, após quase 50 anos de dedicação à Gradiva, assegurando que a editora "continuará a ser o que foi sempre".
Catarina Barros e Carolina Novo vencem Bolsas Penguin
Catarina Barros recebeu a Bolsa de Ensaio, enquanto Carolina Novo a de Ficção Narrativa. A diretora editorial diz que as vencedoras "conquistaram o júri pelos promissores projetos literários".
Inquietud. Editora nacional lança-se em Espanha
Inquietud, tradução espanhola do selo português Desassossego, é uma aposta da editora Saída de Emergência no mercado espanhol. Tem dois títulos já publicados e cinco previstos até ao fim de 2025.
2h. APEL surpreendida com queixas de editoras
Várias editoras acusaram a APEL de lhes recusar há anos os pedidos de mais pavilhões, no Parque Eduardo VIII. Ainda neste jornal, acontece este sábado o Fórum Financeiro da Economia Azul.
APEL saúda nova tutela e espera continuação
APEL expressa interesse em colaborar com a nova ministra, Margarida Balseiro Lopes, e toda a sua equipa, na construção de políticas públicas ambiciosas que valorizem o livro e protejam o setor.
Presença com novidades em 2025: do Japão à Itália
Inéditos da literatura japonesa, romances italianos, obras sobre as consequências do nazismo e da busca pelo controlo da humanidade e livros de Elif Shafak e Nathan Hill são alguns destaques do ano.
Novas coleções e inéditos da Penguin até julho
Abdulrazak Gurnah, Cláudia Andrade, Irene Solà, Fernanda Melchor e Samanta Schweblin são algumas novidades do grupo Penguin para serem apresentadas até junho.
Livros inéditos na Relógio d'Água até junho
A "Prestidigitação" que aborda a guerra da Rússia contra a Ucrânia, e "Os Meus Amigos", terceiro romance do americano líbio Hisham Matar, são exemplos de livros que fazem parte do catalogo da editora.
Porto Editora conta publicar 140 títulos até abril
A Porto Editora espera lançar 140 obras até abril. O Grupo destaca obras de Mário de Carvalho e Germano Almeida, além de estreias como Rui Miguel Pinto e autores internacionais, como Bill Gates.
Leya fecha livrarias no Porto, Aveiro e Viseu
Editora assume que seriam necessários novos contratos de arrendamento nas três lojas. Dado que o "negócio do livro" não é prioritário para a Leya, os três estabelecimentos acabam por fechar portas.
Entidades pedem medidas contra a extrema-direita
Os signatários acusam os elementos de extrema-direita de tentar criar "um clima de medo e insegurança" através de "calúnias e berros" e exigem medidas urgentes para garantir a "liberdade e segurança".
Venda de livros em língua inglesa cresce
As vendas de livros em língua inglesa estão a aumentar na Europa, sendo a rede social TikTok um dos principais fatores dinamizadores, que se traduziu em 3% do volume de mercado português, em 2023.
APEL rejeita uso generalizado de IA pelas editoras
O presidente da APEL nega que a tradução de livros feita "com recurso a programas de Inteligência Artificial, como ChatGPT ou DeepL" seja um processo comum dos editores portugueses.
Carta aberta exige medidas contra IA
Frederico Lourenço, Maria do Rosário Pedreira e Dulce Maria Cardoso — são alguns dos mais de 60 tradutores, escritores e editores que denunciam a tradução de livros pelos inteligência artificial.
As novidades das editoras livreiras para 2024
"Não há pássaros aqui", vencedor do Prémio Leya, "Filhos da fábula", "Estudo para a obediência" e um livro de memórias de Manuel Alegre são alguns dos lançamentos previstos para 2024.
Entre as novidades das editoras independentes
Do ensaio à poesia, entre as cartas históricas e a reportagem de grande fôlego, deixamos sugestões novas vindas de editoras que são hoje um exemplo da verdadeira paixão pelo livro como combate.
Leitores jovens foram os que mais compraram livros
Na abertura do Book 2.0, em Lisboa, o presidente da APEL divulgou as principais conclusões de um estudo realizado pela GFK em julho sobre os hábitos de compra de livros em Portugal.
Editor literário Robert Gottlie morre aos 92 anos
Robert Gottlie teve uma das maiores tiragens de qualquer editor após a Segunda Guerra Mundial e ajudou a moldar o cânone editorial moderno com clássicos vencedores do Prémio Pulitzer.
Leitores de sensibilidade
As novas gerações arriscam-se a só conseguir encontrar as versões originais em alfarrabistas, bibliotecas ou nas estantes dos avós. Sem acesso a elas ficarão com com as ideias mais pré-formatadas.
Sabe o que são leitores de sensibilidade?
Há quem os considere censores ou, numa visão mais benévola, consultores. Têm como missão expurgar palavras ou frases que podem ferir sensibilidades. Uma conversa com a jornalista Joana Moreira.
"Devemos manter os textos tal e qual como são"
O presidente da Associação Portuguesa de Livreiros e Editores admite "respeitar" quem considera uma obra ofensiva, mas sem pôr em causa a "liberdade do autor". Pedro Sobral elogia "TikTok e livros".
Como a autopublicação está a mudar o mercado
Mais de 25% dos livros que chegam às lojas em todo o mundo são autopublicados. Hoje, mais do que nunca, conseguimos partilhar e ler histórias publicadas nos quatro cantos do mundo, sem limites.
Há censura no mundo da publicação de livros?
O escritor Afonso Reis Cabral diz ter sido alvo de uma cultura de censura após uma editora americana ter recusado dois dos seus livros. Francisco José Viegas, escritor e editor, é o nosso convidado.
Internet Archive. Fim da linha para biblioteca?
Nasceu para ser a Biblioteca de Alexandria do século XXI. Mas um mega processo de editoras pode resultar no fim de linha para o Internet Archive, que disponibiliza milhões de livros digitalizados.
"A cancel culture era o mesmo que Salazar fazia"
O editor recordou os anos que passou em Angola no livro "Crónicas de África". Em entrevista ao Observador, recordou os momentos difíceis, mas também bons e formativos, e os cheiros de África.
Simon & Schuster. Cancelada venda à Penguin
A proposta de fusão das duas editoras foi anunciada, pela primeira vez, no final de 2020. O Departamento de Justiça abriu um processo no ano passado, alegando que a fusão iria sufocar a concorrência.
14h. Morreu o editor Mário Moura
O anuncio foi feito pela editora Quatro Estações. O presidente da APEL, Pedro Sobral, sublinha o legado deixado pelo editor e lembra um apaixonado pelo livro e pela liberdade.
Mário Moura. "Era um apaixonado pelo livro"
Presidente da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros lembra o trabalho de Mário Moura, "que marcou muitos leitores em Portugal" e destaca "um homem que marcou a edição portuguesa".
Frank Miller: a nova editora do criador de "300"
A editora conta lançar ainda este ano uma continuação de "Ronin" e uma história de origem, em estilo western, de "Sin CIty". Serão lançados dois a quatro títulos por ano.
Défice literário
Decidi explorar aqueles que tinham sido os livros mais vendidos em Portugal durante 2021. Constatei que lista é composta por livros de culinária, banda desenhada, esoterismo e apoio pessoal.
Alunos regressam sem todos os manuais escolares
Os alunos vão regressar às aulas sem todos os manuais escolares por atrasos. Papelarias afirmam que encomendas que fizeram à Porto Editora e Leya que ainda não chegaram.
Tome nota: estes são os lançamentos de julho
O vencedor do International Booker Prize, o último volume do “quarteto das estações” de Ali Smith e as entrevistas de Alexandre O'Neill: eis algumas das novidades literárias deste novo mês que começa.
Tome nota: estes são os lançamentos de junho
O poema de Amanda Gorman, o último romance de Laurent Binet, um novo encontro de Mário Cláudio com Tiago Veiga e o novo livro de Rentes de Carvalho: eis algumas das novidades literárias de junho.
Pato Lógico nomeada para melhor editora na Europa
A editora portuguesa Pato Lógico foi nomeada para o prémio de melhor editora europeia atribuído pela Feira do Livro Infantil de Bolonha. É o segundo ano consecutivo que recebe a nomeação.
Ofereça este artigo a um amigo
Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.
Artigo oferecido com sucesso
Ainda tem para partilhar este mês.
O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.
O seu plano não inclui a oferta de artigos
Para poder oferecer artigos aos seus amigos, faça upgrade para um plano de subscrição superior.
Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador
Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.
Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.
Atingiu o limite de artigos que pode oferecer
Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.
Aconteceu um erro
Por favor tente mais tarde.
Atenção
Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.