Língua
Algumas faculdades já aceitam erros ortográficos /premium
Para a Universidade de Hull a escrita tecnicamente correta pode ser "homogénea, branca, masculina e elitista". O "inglês correto" começa a ser relativo nas faculdades britânicas.
Igualdade sem mediocridade /premium
Desde que se firmaram, palavras como “liberdade” e “igualdade” têm sido capturadas pelos seus inimigos e usadas como armas de arremesso para impor soluções totalitárias e de normalização do pensamento
Cabo Verde quer crioulo como língua nacional
"O que é garantido é que esta língua não desaparecerá em nenhuma circunstância, é uma língua viva, utilizada, as pessoas comunicam, compreendem-se", diz o presidente do MpD, Ulisses Correia e Silva.
Obviamente desincluída /premium
Recuso o dialecto dos novos bárbaros. Não sou progenitora. Sou mãe. Não sou companheira. Sou mulher de. Não quero ler "Os Maias" com avisos ao “ismo” do momento.
Beirofobia
Em boa verdade, quantos de nós falam assim? Mães, pais, avós? As pessoas que labutam há séculos nestas terras demoníacas, pedregosas, gélidas no inverno e avassaladoramente tórridas no verão.
Erradicar o Português: ponto de situação
O português vem doutro tempo, quando se andava mais devagar e sonhava com outras coisas. Foi válido durante 800 anos, de Dom Dinis ao meu avô Grimanez. Mas, de repente, o mundo decidiu que já chega.
Está escolhida a palavra do ano de 2020: "saudade"
A palavra foi a mais votada na eleição anual promovida pelo grupo Porto Editora. Em segundo lugar ficou "Covid-19", em terceiro lugar "pandemia" e em quarto "confinamento".
Os gestos mais mediáticos da pandemia
A Sofia e o Luís são os intérpretes de língua gestual mais conhecidos do país. São a "ponte" entre os surdos e a pandemia, mas não deixam de ser humanos: "Nós também estamos a viver esta pandemia".
Covid-19 e linguagem: os erros mais frequentes /premium
Apesar de convivermos com a covid-19 há cerca de um ano, continuamos a meter os pés pelas mãos quando falamos dela e das formas de a combater. Estas são os falhas mais comuns.
Estas são as candidatas a Palavra do Ano de 2020
Estão escolhidas as dez candidatas a Palavra do Ano de 2020. A lista, que inclui vocábulos como "confinamento", foi revelada esta terça-feira pela Porto Editora, que promove a iniciativa desde 2009.
Dia Europeu das Línguas: uma celebração diferente
Aprender línguas é descobrir novas visões do mundo. Aprender línguas é transformar o inaudível em percetível, o estrangeiro em parceiro. Permite criar bases para valores comuns de cidadania.
Macau. Deputado pede defesa da língua portuguesa
O único deputado português na Assembleia Legislativa de Macau pediu ao líder do parlamento local uma "magistratura de influência" do território na defesa do futuro da língua portuguesa.
Aprovada regulamentação para intérpretes gestuais
O projeto de lei (BE) e os dois projetos de resolução (PEV e PAN) têm como objetivo regulamentar o acesso e o exercício da profissão de intérprete de língua gestual portuguesa, valorizando-a.
Frederico Lourenço dá aulas de latim no Facebook
O classicista criou uma página de Facebook para ensinar latim a quem queira aprender. As lições seguem o método usado na "Nova Gramática de Latim". Primeira lição já está online.
Ainda acha que “Arigato” vem de “Obrigado"?
Marco Neves, linguista, tradutor, investigador, professor, cronista e, desde que é pai, contador de histórias, revela curiosidades e desfaz mitos sobre a língua portuguesa.
"Violência doméstica" eleita Palavra do Ano 2019
Votação foi renhida e em segundo lugar aparece "sustentabilidade". Em terceiro ficou "desinformação". Escolha do vocábulo mais importante do ano é uma iniciativa da Porto Editora com 11 anos.
Meio milhão para ensino do português na Venezuela
O investimento vem do Camões — Instituto da Cooperação e da Língua. Na Venezuela é possível aprender português no currículo público, e a disciplina conta com cerca de 2.500 alunos.
Ensino do português em Macau a perder qualidade
João Pereira Coutinho é o único deputado português na Assembleia Legislativa de Macau e levantou questões relativamente à qualidade de ensino da língua em Macau. Macau já recorre a tradutores de fora.
Marcelo discursa perante Academia Francesa
O Presidente da República irá discursar esta tarde de quinta-feira perante os 35 membros da Academia Francesa, em Paris, "para destacar a riqueza" das línguas portuguesa e francesa.
Intérpretes de língua gestual não são suficientes
"Precisamos de investir na criação de postos de trabalho para este profissional nos diferentes contextos sociais de forma a proporcionar o total acesso à comunicação da pessoa surda", diz associação.
Acordo Ortográfico. Grupo termina sem consenso
No âmbito da CPLP, acordo ortográfico de 1990 está em vigor em Portugal, no Brasil, em São Tomé e Príncipe e em Cabo Verde, enquanto Timor-Leste e Guiné-Bissau apenas o ratificaram, sem implementar.
Cabo Verde defende importância do português
O ensino do português é "fundamental" para Cabo Verde. "Nós queremos ter recursos altamente qualificados e a língua portuguesa é a língua do conhecimento", disse o chefe da diplomacia cabo-verdiana.
Governo francês recua sobre ensino de português
O Governo francês recuou na medida de retirar completamente o português como prova para terminar o ensino secundário, criando um projeto-piloto na Guiana francesa e em Paris.
Professores de português encontram-se em Londres
A primeira conferência da Tropo, que será em Londres, pretende funcionar como um fórum para investigadores e professores de dez países apresentarem e discutirem trabalhos em linguística.
João Miguel Tavares defende uso do crioulo
O jornalista afirma que as dificuldades dos africanos em Portugal começam nas escolas portuguesas. Defende que é "responsabilidade histórica" oferecer a estes cidadãos "educação de qualidade".
Díli. 3 jovens vencem Prémio de Língua Portuguesa
Três jovens timorenses venceram a 6.ª edição destes prémios, concedidos pela Fundação Oriente, em Díli, com textos inspirados numa frase da obra do escritor timorense Luís Cardoso
Autor português vence prémio da UCCLA
O vencedor da 4ª edição do prémio literário da União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, António Pedro Serrano de Sousa Correia vai ver o seu livro, com o nome "Praças", ser publicado.
Cabo Verde. Sarau celebra língua e cultura da CPLP
O espetáculo decorre na Escola Portuguesa de Cabo Verde e conta com dança, teatro, música, poesia e mostra de produtos tradicionais de países da CPLP. A iniciativa partiu do Centro Cultural Português.
"Ele". Podemos critica o seu próprio cartaz
Pablo Iglesias, líder do Podemos, vai voltar de baixa de paternidade. Ou seja, "ele volta", como diz o partido num cartaz. Contudo, a utilização do pronome levou Iglesias a falar em machismo.
Cabo Verde quer crioulo como património nacional
Governo defende que definição de regras claras para escrita do crioulo em Cabo Verde permitiria a sua utilização no ensino e pede que língua materna seja classificada de património nacional.
Cozinha aérea, teatro de refeições e "newspeak" /premium
Provavelmente, é preferível ter de estar a par das técnicas de venda do chef António Costa e aguentar a sua prodigiosa arte de cozinhar no ar. O “espaço de liberdade” não se ganha sem sacrifícios.
Será que falamos bom português?
A resposta é difícil e as correntes variadas. Antes de acusar o réu, convém que se estabeleça a lei: como é que se pode saber quem fala ou escreve bem se não sabemos o que é o bom português?
Poder das línguas ibéricas é mote de novo projeto
Os dois Institutos vão apresentar obras para mostrar o potencial e o poder do português e do espanhol, tanto na área da literatura como da economia, ciência e comunicação internacional.
Os sem palavras /premium
Nada é dito directamente: os trabalhadores são colaboradores e os deficientes pessoas portadoras de deficiência. Somos os perifrásticos. E o PSD enquanto "não esquerda" é a perífrase por excelência.
PETA quer acabar com "linguagem anti-animal"
Organização que defende os direitos dos animais quer abolir expressões populares que contenham linguagem "anti-animal". E dá sugestões para a nova linguagem.
Ano da China em Portugal terá grandes atividades
Macau vai realizar atividades integradas nas celebrações culturais e diplomáticas entre os dois países. O design, o cinema, a gastronomia, a literatura e a música são áreas nas quais se vai apostar.
"Tóxico" é a palavra do ano
É oficial: a palavra do ano já foi escolhida. "Tóxico" foi a palavra eleita pelos dicionários britânicos Oxford. O anúncio foi feito pela conta oficial de Twitter esta quarta-feira.
Até para a semana, se Deus quiser! /premium
Encanta-me que toda e qualquer pessoa possa despedir-se dos outros com liberdade com um “até amanhã se Deus quiser”. Se isso for o que de melhor tem para lhes oferecer, quem sou eu para condenar?
O filósofo José Gil e o elogio ao inconsciente
Com um elogio ao inconsciente na formação do conhecimento, José Gil defende que é nesse inconsciente e no caos que ele provoca que podem estar as novas soluções para os antigos problemas atuais.
Academia de Letras contra Acordo Ortográfico
Em comunicado, a Academia diz que o Acordo em causa "não concorre para a unificação da grafia do idioma, não facilita a alfabetização e nem converge para a sua promoção e difusão" em Angola.
Contos em português para crianças em França
O projeto "Conto Contigo", que desde 2015 tem promovido sessões de leitura em português na região de Paris para crianças em idade pré-escolar, quer estender-se a mais cidades francesas.
O retorno do mito no pensamento político /premium
A polícia da linguagem que por aí anda e não perde nunca a ocasião de apontar o dedo a presumíveis culpados aproxima-se, num arcaísmo, de um entendimento das palavras próximo do pensamento mítico.
Angola é nossa! /premium
Angola é nossa porque é da nossa língua, como nossa é também porque, na sua imensa maioria, é católica.
Moçambique. Há alunos que não sabem português
Cerca de 90% das crianças moçambicanas começam a frequentar as aulas sem saber falar a língua portuguesa, o que constitui um obstáculo para o processo de ensino e aprendizagem.
Os 35 milhões de palavras que fazem a diferença
Crianças com maior nível socioeconómico ouvem 48 milhões de palavras, em média, enquanto as que vivem em famílias mais humildes ouvem apenas 13 milhões.
Sinais de fumo, telegramas e... “emojis”
Mantenhamos a comunicação escrita e os símbolos. E também os “emojis”. Tentemos apenas assegurar-nos que estes têm o mesmo significado para quem envia e para quem recebe.
Belmonte recebe Colóquio da Lusofonia
Belmonte vai receber o Colóquio da Lusofonia entre os dias 27 e 30. O programa integra várias sessões científicas, debates e conferências e contará com cerca de 50 convidados.
Quatro grandes questões do nosso tempo
Não sei se o sr. Costa tem azar com as limitações de quem lhe escreve os discursos, ou se ele escolhe deliberadamente burgessos. Sei que exaltar a língua enquanto a torturamos com zelo tem a sua piada
Universidade brasileira abre curso de crioulo
A Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira abriu inscrições para um curso do crioulo da Guiné-Bissau, que será ministrado como uma extensão na universidade.
UE. Aumenta número de portugueses a falar línguas
70% dos portugueses afirma saber outra língua para além do português. Entre as línguas estrangeiras mais conhecidas pelos portugueses, destacam-se o inglês, o francês e o espanhol.
Língua portuguesa está a destacar-se na ciência
A secretária de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Maria Fernanda Rollo, considera que Portugal tem feito um percurso notável na "internacionalização da ciência" em língua portuguesa.
23 palavras portuguesas espalhadas pelo mundo
Zombie não é inglês, o fétiche não é coisa francesa e a tempura não é japonesa. Da língua portuguesa exportadas para o mundo, 23 palavras nossas que sobrevivem noutras línguas, do inglês ao japonês.
Língua com 2500 anos está prestes a desaparecer
Só seis pessoas em todo o mundo a sabem assobiar. São habitantes de uma pequena aldeia no canto sudeste da ilha grega de Evia que nem sequer aparece no Google Maps. A língua é conhecida por sfyria.
Bienal de Jovens Criadores da CPLP é inaugurada
A VIII Bienal de Jovens Criadores da Comunidade dos Países de Língua Oficial Portuguesa tem início esta segunda e conta com a participação de 250 pessoas e vários representantes de países membros
Universidade de Macau com 450 alunos de português
Mais de 450 participantes vão integrar o 31.º curso de verão de língua portuguesa da Universidade de Macau, anunciou a instituição.
Língua portuguesa muito procurada na Austrália
O número de interessados em aprender português na Austrália tem vindo a aumentar, somando atualmente 650 alunos no país, afirmou o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.
Fenprof leva petição à Assembleia da República
A Fenprof vai entregar na Assembleia da República uma petição a pedir que os técnicos que ensinam Língua Gestual Portuguesa passem a ser legalmente professores. A petição recolheu 6 mil assinaturas.
Timor. Língua portuguesa é uma mais valia
O reitor da universidade nacional timorense defendeu esta terça-feira a importância da língua portuguesa para a diferenciação, afirmação e identidade timorense.
Crónica de um desacordo anunciado
O hífen, os acentos e as consoantes mudas poderão voltar a ser o que eram. Pedro Vieira aplaude os regressos ortográficos e lembra que há outros acordos mais importantes na língua portuguesa.
As três palavras portuguesas que ninguém traduz
Um novo estudo decidiu tentar traduzir as palavras sem tradução e expõe as palavras que, em todo o mundo, não têm interpretação literal. Três dessas palavras são portuguesas - saiba quais são
Língua gestual. Professores pedem estatuto docente
Professores de língua gestual portuguesa de várias zonas do país exigiram o reconhecimento da sua função como docente e a criação de um grupo de recrutamento de Língua Gestual Portuguesa.
Guiné. Novo protocolo para formar funcionários
A Guiné Equatorial e Portugal vão renovar o protocolo para formação de funcionários em língua portuguesa, que passará a abranger médicos, professores e jornalistas, além de diplomatas.
As palavras mais pesquisadas no Priberam em 2016
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa divulgou a lista das palavras mais procuradas em 2016. O ramo imobiliário esteve em destaque com a palavra mais pesquisada.
"Brexit" entra para o Dicionário da Oxford
Vários anos depois de ter surgido, "Brexit" entrou finalmente para o Dicionário da Oxford juntamente com outras 1.499 palavras. Uma delas graças a Beyoncé.
Anunciadas as dez candidatas a Palavra do Ano
A votação para a Palavra do Ano arranca esta quinta-feira e dura até ao último segundo do ano. Entre as candidatas encontram-se "Brexit", "campeão", "geringonça" e "racismo".
Pós-verdade. A palavra do ano de Trump e do Brexit
A palavra do ano é escolhida pela instituição que edita o prestigiado Dicionário Oxford. A deste ano é usada para descrever as formas de política usadas no Brexit e na eleição de Trump.
ONU: português aprovado como língua oficial
O Presidente da República anunciou que foi aprovada, na Cimeira da CPLP, a proposta do português ser a língua oficial da ONU. Marcelo refere ainda que esta sugestão foi do Presidente do Brasil.
Macau é "uma enorme ponte virtual" do português
O primeiro-ministro, António Costa, comparou Macau "a uma enorme ponte virtual" que liga a China aos países de língua oficial portuguesa de vários continentes, conferindo-lhe uma dimensão de centralidade a vários níveis.
Encontro de poetas de língua portuguesa no Brasil
O terceiro Encontro de Poetas da Língua Portuguesa conta com poetas de vários países lusófonos, como anunciou a organização.
Será que ser bilingue mantém o cérebro em forma?
A maioria das pessoas fala mais do que uma língua, o que indica que o cérebro pode ter evoluído de modo a funcionar em várias linguagens. Se assim for, o que perde quem fala apenas um idioma?
Oiça aqui. Como soava a primeira língua falada?
O proto-indo-europeu é considerado o idioma-mãe de todas as línguas indo-europeias. Não há registos escritos da mesma, mas graças a uma forma de cálculo estatístico inovadora já se sabe como soava.
Português: uma das línguas estrangeiras em França
O ministro da Educação de Portugal disse ue o português passará, a partir do próximo ano letivo, a integrar os currículos do sistema escolar francês como língua estrangeira.
Conhece a origem da expressão canícula?
Significa dias quentes ou um período de calor intenso: muita gente o sabe. Mas poucos imaginam que a origem da expressão, vem dos tempos das civilizações grega e romana.
Portugal perdido na tradução? Palavras que usamos mal
Uma praga de vocábulos invasores, maioritariamente de origem inglesa, está rapidamente a tomar o lugar de espécies endémicas, perante a costumeira passividade das autoridades lexicográficas.
A insustentável leveza da Língua Portuguesa
Ora sendo a língua portuguesa a pátria de nós todos, como quis o desassossegado Soares, que dizer dos homens públicos de todos os quadrantes que a usam descuidadamente ou com ignorância?
A geografia que se esconde sob a língua
Os blue jeans são retintamente americanos? E Portugal é nome que se associe a fruta doce e sumarenta? A etimologia está cheia de equívocos geográficos e desvios inesperados.
Ana Moura esgota Olympia
A fadista Ana Moura abre a digressão internacional do novo álbum, "Moura", na sexta-feira, no Olympia, em Paris, com a sala já esgotada, anunciou a sua promotora.
Camané estreia-se esta segunda-feira em Teerão
O fadista Camané estreia-se hoje na capital iraniana onde, no Fajr International Music Festival, apresenta o seu mais recente álbum, "Infinito presente", e revisita uma carreira de cerca de 35 anos.
Cante alentejano estreia-se na capital espanhola
O cante alentejano faz-se ouvir hoje, pela primeira vez, em Madrid, com a atuação dos cantadores de Vila Nova de São Bento e d'Os Ganhões de Castro Verde, no Teatro do Círculo de Bellas Artes.
PSD e CDS querem promoção de português no Brasil
A criação da Escola Portuguesa de São Paulo e garantir a cooperação do instituto Camões na recuperação do Museu da Língua Portuguesa, parcialmente destruído por um incêndio, são propostas que serão discutidas no parlamento esta quinta-feira.
O que faz com que sinta um “click” com alguém?
No amor ou na amizade, o que nos faz sentir empatia com outra pessoa? Um livro editado nos Estados Unidos responde que há pelo menos uma coisa que pode controlar para conseguir ter "ligações mágicas".
Camané atua no Irão e na África do Sul
O fadista Camané atua, em fevereiro, no Irão e na África do Sul, com um programa que contempla o seu mais recente álbum, "Infinito presente", e revisitará uma carreira de cerca de 35 anos.
Katia Guerreiro na Grande Salle da Ópera de Lyon
A fadista Katia Guerreiro estreia-se hoje na Grande Salle da Ópera de Lyon, na região Rhône-Alpes, no leste de França, sendo a primeira portuguesa a subir a este palco, num concerto em nome próprio.
Lídia Jorge evoca o seu amigo Vergílio Ferreira
Lídia Jorge, que foi amiga de Vergílio Ferreira e diz que o escritor foi "decisivo" na sua carreira, defende que, no centenário do nascimento, se devia falar dele "do ponto de vista da alegria longa".
26 palavras de que precisa, mas não sabia
Para chamar nomes aquele colega que faz sempre perguntas idiotas ou para descrever a ansiedade antes de receber uma mensagem da pessoa amada. Novas palavras em inglês (mas traduzidas)
Marco Paulo celebra 50 anos de carreira
O cantor Marco Paulo celebra 50 anos de carreira com uma série de espetáculos, projeta gravar mais discos e promete continuar a cantar, enquanto se "sentir bem".
Mísia apresenta o duplo CD "Para Amália"
A fadista Mísia apresenta o seu mais recente álbum, "Para Amália", editado em outubro último, na quinta e sexta-feira, no Teatro Stary, em Lublin, no leste da Polónia, a 170 quilómetros de Varsóvia.
Acordo ortográfico.MNE espera aplicação sem pressa
Portugal já adotou o Novo Acordo Ortográfico e o Brasil também, mas Angola não o autorizou. O ministro dos Negócios Estrangeiros disse que espera "calmamente que esse processo se conclua".
A Palavra do Ano 2015 é "Refugiado"
"Refugiado" foi eleita a Palavra do Ano 2015, anunciou o grupo Porto Editora, que organiza a iniciativa desde 2009.
Acordo ortográfico. 215 milhões usam nova grafia
A aplicação do Acordo Ortográfico no Brasil eleva para 215 milhões os falantes de português a usar a nova grafia. Destes, cerca de de 200 milhões são brasileiros.
Crioulo português de Malaca em risco de extinção
O crioulo português de Malaca, na Malásia, luta por sobreviver e os seus falantes tentam preservar, através de aulas e contactos culturais, um idioma que só é falado em pleno por cerca de cem pessoas.
Lisboa: Teatro S. Luiz com quatro estreias em 2016
O Teatro Municipal S. Luiz, em Lisboa, conta apresentar, no primeiro semestre de 2016 a estreia internacional de "Sobre o conceito do rosto do Filho de Deus", de Romeo Castellucci.
ExperimentaDesign encerra este domingo
A nona edição da Bienal ExperimentaDesign encerra este domingo, após mês e meio de uma programação centrada na individualidade. A edição de 2015 decorreu em três cidades portuguesas.
Palavra do Ano: "refugiado" e "terrorismo" no top
Os vocábulos "refugiado", "terrorismo" e "acolhimento" lideram a votação para a Palavra do Ano 2015, que será conhecida no dia 4 de janeiro.
Obras de Júlio Pomar e Almada Negreiros em leilão
As telas "Maria da Fonte", de Júlio Pomar, e "Arlequim, Bailarina e Cavalo", de Almada Negreiros, vão ser leiloadas esta quarta-feira, com uma base de licitação de 150 mil euros.
Lura e Mariza entre os dez melhores álbuns do ano
Os álbum "Herança", de Lura, e "Mundo", de Mariza, estão entre os dez melhores do mundo, segundo a revista de música e entretenimento britânica Songlines.
Porque é que falamos à bebé?
Uns gostam, uns acham idiota e outros evitam, mas a verdade é que praticamente toda a gente fala ou já falou de forma infantil perante um bebé, um cão ou o parceiro. Mas de onde vem esta inclinação?
Museus com mais 6,2% de visitantes
O INE anunciou que os 392 museus do país receberam 11,7 milhões de visitantes em 2014, mais 6,2% face ao ano anterior, com 24,5 milhões de bens no seu acervo.
Os piores nomes do mundo para uma marca? Estes
A língua inglesa é cada vez mais universal: mas há empresas cujo nome pode chocar os que dominam a língua. Fique a conhecê-las: algumas já tiveram de mudar de nome!
Pouca ação na valorização da língua portuguesa
O coordenador do congresso internacional "Língua Portuguesa: uma Língua de Futuro", Carlos Reis, afirmou em Coimbra que "falta vontade política" e ação por parte dos países e entidades responsáveis na difusão e valorização da língua.
Descoberta área comum no cérebro sobre linguagem
Foi identificado em Espanha um "princípio universal" da organização da língua no cérebro, onde se ativam áreas comuns ao decifrar a comunicação oral e escrita.
"Acolhimento" ou "terrorismo" palavras do ano?
"Acolhimento", "terrorismo" e "esquerda" estão entre as dez palavras que marcaram a atualidade de 2015, segundo fonte da Porto Editora, que organiza a iniciativa "palavra do ano".
Reflexões sobre a obra da pintora Paula Rego
Uma conferência internacional dedicada ao imaginário da pintora Paula Rego vai decorrer em Lisboa, na terça e na quarta-feira, e divulgará parte de um documentário que está a ser realizado pelo filho, Nick Willing.
Mariza recebe em Barcelona o prémio Ondas Especial
Os prémios Ondas Especial são atribuídos pela Radio Barcelona, desde 1954. "Mariza é uma artista que revolucionou e fez evoluir o género [fado], tornando-o uma linguagem universal".
ExperimentaDesign estende-se para além de Lisboa
A 9.ª edição da Bienal ExperimentaDesign decorre desde hoje nas cidades de Lisboa, Porto e Matosinhos, até 20 de dezembro, e apresentará quatro exposições, uma sobre o design na Àfrica lusófona.
John Berger: exposição inaugura este domingo
A exposição faz parte do Lisbon & Estoril Film Festival (LEFFEST) e conta com leituras por parte do escritor britânico de 89 anos, além da exibição de filmes.
Toda a ficção de Dylan Thomas num só volume
A Livros do Brasil anunciou hoje a publicação, na quinta-feira, de "Retrato do artista quando jovem cão e outras histórias", do escritor Dylan Thomas, nascido há exatamente 101 anos, no País de Gales.
"Minha mulher, a Solidão", ou Pessoa e as mulheres
A obra "Minha mulher, a Solidão - Conselhos a Casadas, Malcasadas e algumas Solteiras", de Fernando Pessoa, que reúne textos do poeta e dos seus heterónimos sobre as mulheres, apresentada em Lisboa.
"John From" de João Nicolau em festival francês
A segunda longa-metragem do realizador João Nicolau, "John From", foi selecionada para a competição internacional do Festival de Cinema Entrevues Belfort, em França.
José Cid antecipa próximo álbum
O músico José Cid apresenta o seu mais recente álbum, "Menino prodígio", que passa em revista os êxitos de uma carreira de 50 anos, e antecipa temas do próximo CD, nos concertos no Porto, este mês, e em Lisboa, em dezembro.
A vida nos países mais multilingues do mundo
Nestas cidades falam-se centenas de línguas, mas toda a gente se entende. Entre o inglês e as línguas nativas, esta é a vida de quem mora nos países mais multilingues do mundo.
Direitos de autores portugueses negociados
Hélia Correia, distinguida este ano com o Prémio Camões, é uma das escritoras cujos direitos de publicação vão ser negociados na Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha, o maior encontro anual do mercado editorial.
Vencedor do Prémio literário LeYa é conhecido hoje
O vencedor do prémio LeYa 2015 é conhecido esta terça-feira. O vencedor do ano passado foi "O meu irmão", de Afonso Reis Cabral, colunista do Observador.
Livro de Alberto Manguel apresentado hoje
O livro "Uma história da curiosidade", de Alberto Manguel, é apresentado pelo jornalista Carlos Vaz Marques, esta terça-feira na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa.
José Luís Peixoto à descoberta de novos escritores
O autor português descobriu, nos cursos e oficinas de escrita que tem desenvolvido em Moçambique, potencial para novos talentos no país, embora limitados nas condições para publicar as suas obras.
Dia Europeu da Língua na defesa do multilinguismo
O Dia Europeu da Língua, que é celebrado este sábado, permite relembrar a importância da defesa e da promoção do multilinguismo no espaço europeu e no mundo.
Portugueses são os que menos línguas aprendem
A taxa de alunos do ensino básico que aprendiam uma segunda língua em Portugal fixou-se, naquele ano, em 35,2%, muito abaixo da média de 81,7%. Este ano, o Inglês já se tornou obrigatório no 3.º ano.
"Mulheres de Cinza" de Mia Couto a 17 de outubro
O novo romance de Mia Couto, "Mulheres de Cinza", primeiro livro de uma trilogia dedicada aos últimos dias do Estado de Gaza, em Moçambique, dirigido por um africano conhecido por Gungunhane, vai ser lançado a 17 de outubro.
Cidadãos contra Acordo Ortográfico manifestam-se
Um grupo de cidadãos vai concentrar-se este sábado junto à Assembleia da República para protestar contra o Acordo Ortográfico. O objetivo é promover um referendo sobre o novo acordo.
Como as grandes marcas se chamam na China
As empresas internacionais, para terem sucesso na China, têm de escolher bem o nome com que se apresentam em mandarim. O desafio é difícil: mas faz toda a diferença.
MacGyver. A arte do desenrascanço está no dicionário inglês
Eu macgyvero, tu macgyveras, ele macgyvera e agora os ingleses também macgyveram. "MacGyver" é agora um verbo num dicionário de Oxford. E, em bom português, significa "desenrascar".
Jovens mudam a língua. Bueda nice ou ganda fail?
Pode parecer que fazem um mau uso da língua mas, na verdade, os jovens sabem muito bem o que estão a fazer quando usam expressões novas, inventam palavras ou as cortam pela metade.
Orçamento de 861.750 euros para o D. Maria II
O Conselho de Administração do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, afirma em comunicado que o orçamento para este ano é de 861.750 euros, tendo havido um reforço de 163.142 euros.
O "LOL" passou de moda. Os sorrisos são outros
Um estudo realizado pelo Facebook mostra que o "LOL", acrónimo para "laughing out loud", já não é tão popular quanto costumava ser. Os utilizadores agora preferem os "ahah" e os "eheh".
Português no estrangeiro. Mais alunos, menos horários
A rede de Ensino de Português no Estrangeiro terá uma diminuição de três horários/professores, passando de 317para 314, mas abrangerá mais alunos, passando de 43.003 para 44.196.
Novo álbum de Mariza "Mundo" sai a 9 de outubro
O novo álbum de Mariza, "Mundo", é produzido por Javier Limón, que já produzira o álbum "Terra", de 2008, e inclui temas de Jorge Fernando, Paulo Abreu Lima, Tiago Machado e Rui Veloso.
Palavras que mudaram de significado com os tempos
O penso que se comia, os carregadores que eram homens e as piscinas que eram construídas para os peixes. Muitas palavras já não são o que eram. Porquê?
9.º ano. Matemática volta a ter média negativa
A média das notas nas provas finais de 9.º ano a Matemática voltaram a terreno negativo (48%). Já a Português a média subiu três pontos, para os 58%. Ministério fala em "dificuldades significativas".
"Talvez tenhamos errado no acordo ortográfico"
O ministro da Cultura do Brasil admitiu, esta terça-feira, que o acordo "podia ter sido feito com mais harmonização" das diferenças.
A palavra "bastante"
Há adjectivos que se tornou muito frequente ouvir apenas acompanhados de um tom de vergonha. É o caso dos adjectivos que exprimem admiração ou repulsa.
Hoje é dia da 14.ª Grande Gala do Fado/Carlos Zel
Maria da Fé, João Ferreira-Rosa, Ricardo Ribeiro e Camané são alguns dos nomes que atuam hoje, quarta-feira, na Grande Gala do Fado - Carlos Zel, no Casino Estoril.
Aos dois anos, a carne já não pode ser "chicha"
Cada criança tem o seu ritmo, mas o normal é as primeiras palavras surgirem por volta dos 12 meses. Os pais devem estimular o desenvolvimento e falar corretamente com os filhos desde muito cedo.
Filipa Cardoso e Ricardo Ribeiro em Luanda
Os fadistas Filipa Cardoso e Ricardo Ribeiro estreiam-se quarta-feira, em Luanda, no âmbito das celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.
Trabalhadores da cultura exigem mais dinheiro
Cerca de 300 trabalhadores ligados a vários setores culturais, da arqueologia ao circo, desfilaram em Lisboa exigindo a dotação de 1% do PIB para a Cultura.
Conferência em Lisboa discute papel de Timor-Leste
A língua e o papel estratégico de Timor-Leste na sua região e na CPLP são os temas centrais de uma conferência luso-timorense que decorre na próxima semana em Lisboa.
Kumun Tadi vence festival Olhares do Mediterrâneo
"Kumun Tadi" (Seaburners), da turca Melisa Önel, venceu o prémio de melhor longa-metragem do festival Olhares do Mediterrâneo - Cinema no Feminino, que decorreu no âmbito das Festas de Lisboa.
Lusodescendentes satisfeitos com nova lei
A possibilidade dos netos de portugueses nascidos no estrangeiro poderem pedir a nacionalidade portuguesa originária é recebida de forma positiva em França, de acordo com alguns testemunhos recolhidos pela Lusa.
Alegre recebeu medalha de ouro de Coimbra
O presidente da câmara descreveu Manuel Alegre como um "excelentíssimo poeta da liberdade". Em agradecimento à honra, Alegre deixou à cidade o manuscrito de "Trova do Vento que Passa".
A grande regressão
A linguagem é sem dúvida um dos meios mais eficazes para nos fazer sair para fora da realidade e de fingir que ela não existe. A forma como o Syriza o está a fazer é deprimente.
750 anos do nascimento de Dante no Colombo
Os 750 anos do nascimento do escritor Dante Alighieri, autor de "A Divina Comédia", são celebrados em Lisboa com uma exposição, na segunda quinzena de junho.
Mário Lúcio Sousa vence Prémio Miguel Torga
O escritor e ministro da Cultura de Cabo Verde, Mário Lúcio Sousa, é o vencedor da edição deste ano do Prémio Literário Miguel Torga.
Conferências do Estoril nos países lusófonos
As Conferências do Estoril vão iniciar-se nos países lusófonos para aproveitar o "património riquíssimo que é a língua comum"- A ideia é organizar conferências e explorar "as dinâmicas" que surgirem.
Umberto Eco questiona jornalismo e internet
O novo livro do filósofo italiano Umberto Eco, "Número zero", coloca questões sobre jornalismo e as novas plataformas digitais, escolhendo como cenário narrativo a redação de um jornal diário.
O quê? Ainda andas a montar a cabra?
Do Japão a Cuba, passando pela República Checa e a Alemanha. Fique a conhecer algumas das melhores (e mais estranhas) expressões idiomáticas do mundo.
Herberto Helder: "Poemas canhotos" hoje à venda
“Poemas canhotos”, o derradeiro livro de originais de Herberto Helder, chega hoje às livrarias, anunciou a Porto Editora, que chancela a obra.
Obra Poética de Sophia publicada hoje com inéditos
Uma nova Obra Poética de Sophia de Mello Breyner Andresen, que inclui “uma parte com vários poemas inéditos”, é publicada hoje, segundo a editora Assírio & Alvim.
Gonçalo M. Tavares finalista do Jean-Monnet
"Um homem Klaus Klump e A máquina de Joseph Walser" foi editado em França, no ano passado, pela Viviane Hamy, e em Portugal, em 2008, pela Caminho.
Quatro gráficos para entender como o mundo fala
Existem 7,2 mil milhões de pessoas e mais de sete mil línguas nativas. Mas como é que estas estão distribuídas? E qual é a língua mais falada?
Adriano Moreira defende língua portuguesa
O professor universitário Adriano Moreira defendeu que a língua portuguesa "não é matéria para lidar com tratados" e "imposições".
António Chainho celebra 50 anos de carreira no CCB
Sara Tavares, Ana Bacalhau, Hélder Moutinho, Paulo de Carvalho, Paulo Flores, Pedro Abrunhosa e Tiago Oliveira participam hoje no espetáculo de celebração dos 50 anos de carreira de António Chainho.
Texto institucional ibérico também "fala" mirandês
O mirandês é agora um dos quatro idiomas oficiais escolhidos para redigir a constituição da Associação de Desenvolvimento Astúrias Portugal.
120 anos de António Ferro assinalados em Lisboa
A Fundação António Quadros vai realizar um conjunto de ações com o objetivo de “homenagear, divulgar e contribuir para o estudo do pensamento, da vida e da obra de António Ferro”, nascido há 120 anos.
Forever young
Não há dia sem que o discurso dos eternos jovens nos perturbe. Os 30 são os novos 20, os 40 os novos 30, os 50 os novos 40. Só a minha avó não tem o privilégio de os 100 serem os novos 90.
Documentário de Carlos do Carmo estreia 9 de abril
"Carlos do Carmo: Um homem no mundo", realizado por Ivan Dias, estreia nas salas de cinema no dia a 9 de abril.
Pronome de género sexual "neutro" na Suécia
O dicionário da Academia Sueca (SAOL) vai incluir na sua versão actualizada o pronome "hen", que se distingue por ter género sexual neutro, diz o The Guardian.
Universidade de Coimbra quer atrair chineses
Universidade de Coimbra quer atrair mais estudantes chineses, tentando aproveitar o crescente interesse pelo português na China e o aumento das suas relações económicas com os países lusófonos.
Saudades do tempo em que éramos livres e não sabía
Também a mim me apetece dizer que tenho saudades do tempo em que acreditámos que combater aquilo com que não concordávamos era apenas isso: combater aquilo com que não concordávamos.
Tributo a José Saramago em Washington
Um "Tributo a José Saramago" realiza-se no Family Theater, em Washington, no âmbito da mostra cultural "Iberian Suite: Arts Remix Across Continents" que decorre no Kennedy Center.
Margens da língua portuguesa em debate em Paris
O objetivo é pensar "como é que mundo lusófono pode ser um espaço de abertura e de exemplo de trocas culturais", disse à Lusa um dos membros do comité científico do colóquio.
A página está a demorar muito tempo.