Língua
Timor candidata-se a encontro de escritores lusófonos
Díli foi proposta como sede do XV Encontro de Escritores de Língua Portuguesa. A UCCLA respondeu que "vai onde querem que vá".
É correto usar o passado para falar sobre o futuro?
De um deslize no Brasil onde um juiz deixou um "prompt" de IA numa sentença, Marco Neves aproveita para discutir o uso de estrangeirismos. Ainda a origem global de palavras como "biombo" ou "shampoo".
Mirandês. Plano para promoção quer expandir língua
Plano assenta em seis eixos e inclui um compromisso linguístico que permita criar espaço para a língua, reforçando a sua presença nas instituições, nos serviços e no território.
Alunos de Miranda do Douro recebem manual de mirandês
Especialista saúda "momento histórico" para o ensino da língua e cultura mirandesas. Estarão 565 alunos a aprender a língua, em todo o país. "É uma reivindicação antiga", diz Alfredo Cameirão.
Sabia que a Língua Gestual Portuguesa tem sotaques?
Marco Neves desmistifica mitos sobre a Língua Gestual Portuguesa, analisa os diferentes nomes dados ao pão pelo país e revela porque é que "arigato" não vem de "obrigado" nem "azulejo" de "azul".
"Linguista não é quem prescreve o uso elitista da língua"
Em "A Natureza da Linguagem”, Alexandra Soares Rodrigues desmistifica o "bom português", aborda a comunicação animal e a IA, e recorda como uma patologia pós-covid realçou a importância da voz.
O Nosso Maior Legado
Os portugueses têm razões para ser o povo mais orgulhoso do mundo na sua língua. Nenhum outro país multiplicou de forma tão expressiva o número de falantes do seu idioma.
Liberalismo e conservadorismo
Poderá o conservadorismo passar sem o liberalismo? Não. O conservador pouco ou nada tem a esperar do Estado. A tarefa de regeneração da sociedade civil cabe ao exercício das liberdades individuais.
A língua espanhola é mais fácil de organizar do que a nossa?
Com a CPLP a festejar 30 anos, olhamos para as dores de cabeça da nossa ortografia em comparação com a de Espanha. Ainda folheamos um livro curioso sobre nações esquecidas e bandeiras misteriosas.
A manipulação da linguagem e o falso progresso
Uma sociedade livre não fabrica cidadãos bem-pensantes. Forma cidadãos capazes de pensar livremente. E pensar livremente começa, muitas vezes, por recusar a tirania das palavras que nos querem impor.
Docentes de português na Ásia alertam para precariedade
"Somos pequenos diplomatas da língua e da cultura portuguesas, mas trabalhamos sem rede de proteção", diz coordenador do Programa de Português e de Estudos Lusófonos da Universidade de Goa.
A quinta língua do mundo, a última nas prioridades
Camões deu-nos uma pátria que é a língua. Merece bastante mais do que um feriado.
Rangel: português "nunca" será língua oficial da ONU
O ministro dos Negócios Estrangeiros admitiu no parlamento que os custos tornam inviável o objetivo da CPLP de oficializar o português na ONU até 2030.
Português: a Língua que nos construiu a todos
Um país que deu nome a uma língua mundial não tem o direito de desaparecer da conversa sobre o seu futuro, nem de fazer orelhas moucas.
Bad Bunny no T1: O plano de Cotrim para baixar as rendas
Ser um NPC é coisa do passado; agora o segredo é ter postura "slay". Da "casita" do Bad Bunny à invasão do inglês, o truque é não ser apenas um mero figurante que repete falas programadas.
Novo manual quer proibir expressões como "dia negro"?
Imagem que circula nas redes sociais usa identidade visual do jornal Público para fabricar conteúdo sobre um suposto manual. Mas não existe qualquer registo ou documento que sustente a teoria.
Embaixador no Canadá defende ensino do português
Bernardo Lucena visitou Toronto entre 14 e 17 de maio e reuniu-se com governo do Ontário. Corte nas escolas católicas pode afastar 2.200 alunos do ensino integrado de português.
CPLP: investir nos jovens para o futuro da língua portuguesa
Para a secretária executiva, o interesse da CPLP é de expandir o português, sendo a língua portuguesa um ativo estratégico, "capaz de impulsionar oportunidades, fortalecer a presença global".
Não confundir o Babbel com o Bumble
Uma é uma aplicação para aprender novos idiomas, a outra é uma dating app, que deu origem a sorrisos de Janik Sinner... e da namorada. Ainda, o giz que causa polémica no snooker.
Em busca da mãe das línguas de 3.400 milhões de falantes
A história que Laura Spinney desenrola em "Proto" nasceu nas planícies do que é hoje a Ucrânia e as suas evoluções têm vindo a ser iluminadas por avanços na arqueologia e na sequenciação genética.
Um açoriano e um inglês entram num bar...
Entre vox pop confusos e estreias nervosas, há quem saiba tudo… até abrir a boca. E ainda, o inglês criativo, o açoriano compreendido e os problemas de memória que não ajudam ninguém.
Diz-se "filosofia" com som de S ou Z? — Dúvidas
Marco Neves explica por que é que o "s" entre vogais soa a "z", desmistifica a origem do verbo "meter" e compara ainda o uso de "sair no teste" com outras expressões catalãs.
Constituição da República Portuguesa traduzida para mirandês
Constituição da República Portuguesa conta a partir de agora com uma versão em língua mirandesa. Associações falam num "gesto profundamente cultural" para aproximar os falantes da sua Lei fundamental.
O processo da Língua: se nunca tivéssemos sido Portugueses?
Uma investigação-ensaio sobre identidade, fronteiras e a estranha possibilidade de falarmos uma língua que nunca nos pertenceu.
Requisito para jogar ténis? É só falar português
Se é para reclamar e dizer asneiras, não há nada como o português, já dizia a tenista Aryna Sabalenka que está a ficar uma pro nesta língua.
A linha vermelha da mobilização identitária na democracia
Se é inaceitável dizer “Isto não é o Bangladesh”, então também o é inverso implícito: “Isto é o Bangladesh”. O erro é o mesmo, apenas com sinal trocado.
Gil Vicente escreveu, Pessoa reinventou e Vieira defendeu
Uma universidade portuguesa não é apenas um edifício, nem um conjunto de cursos. É uma instituição inserida numa tradição cultural que foi escrita, defendida e consolidada ao longo de séculos.
A crise de identidade da Universidade NOVA de Lisboa
Neste momento, a Universidade NOVA de Lisboa atravessa um clima de guerra civil em que a comunidade educativa reage de modo aberto ao despacho emitido pelo reitor, Paulo Pereira.
Complicar a Europa
Falar numa língua “estrangeira” permite dizer o que, noutra, soaria excessivo, pesado ou comprometido. O amor, parece sugerir Mann, precisa de distância para poder existir.
"Apagão", "flotilha" e "tarefeiro" nas palavras do ano
A equipa da Academia das Ciências identificou os 15 termos mais evidência este ano, "espelhando acontecimentos marcantes". Na lista estão ainda "conclave", "habitação acessível", e "incêndio".
Problemas na saúde? É só expulsar quem espirra
Para Manuel João Vieira é fácil resolver os problemas na saúde, é expulsar e multar quem se arrisca a ficar doente. Já o inglês não é o forte dos deputados.
2h. Estudo coloca portugueses entre os melhores a inglês
Portugal aparece no 6.º lugar do ranking Education First English Proficiency Index (EF EPI) 2025, com 612 de 800 valores. Ainda, os destaques do debate entre António Filipe e Luís Marques Mendes.
Portugueses entre os melhores do mundo a Inglês
Num teste que avaliou os conhecimentos de leitura, audição, fala e escrita, os portugueses obtiveram 612 valores, numa escala de 800, um valor muito acima da média mundial de 488 pontos.
Tolentino apela ao diálogo linguístico em Cabo Verde
José Tolentino de Mendonça abriu conferência em Cabo Verde destacando papel das migrações. Diáspora cria identidade "coral e polifónica", disse prefeito do Dicastério da Santa Sé.
Os políticos perigosos que querem controlar as palavras
Em Espanha, a classe política decidiu que era boa ideia decretar o policiamento do termo “cancro”. Passa a ser a única palavra do dicionário que não pode ser usada como metáfora. O que vem a seguir?
Tenham trend na língua
O empobrecimento da língua pode ser o espelho do empobrecimento do pensamento. E numa sociedade em que se fala mal, talvez se pense mal.
Plano Nocional de Leitura (XXXVIII)
O português como língua precisa não nasceu das musas, mas dos perigos em que se encontravam animais, casas, filhos e quintas.
Ainda Charlie Kirk
O outro, o próximo, o simples interlocutor, já não existe; ele é agora um mero inimigo, um alvo a abater, a anular, a excluir, a eliminar (e de forma literal).
Bienal de Coimbra integra curadoria de mostra no Brasil
A Bienal de Arte Contemporânea em Coimbra fez parte da curadoria de uma exposição no Brasil, sobre a Língua Portuguesa, daí integrar várias seleções dos artistas de três países da CPLP.
00h. FC Porto vence Vitória na estreia da Primeira Liga
Treinador destacou o empenho e a emoção da equipa numa semana difícil, marcada pela perda de Jorge Costa, cuja memória quiseram honrar. Ainda, oito distritos do continente sob aviso laranja.
Ofereça este artigo a um amigo
Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.
Artigo oferecido com sucesso
Ainda tem para partilhar este mês.
O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.
O seu plano não inclui a oferta de artigos
Para poder oferecer artigos aos seus amigos, faça upgrade para um plano de subscrição superior.
Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador
Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.
Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.
Atingiu o limite de artigos que pode oferecer
Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.
Aconteceu um erro
Por favor tente mais tarde.
Atenção
Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.