808kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

21 medidas, memórias da coroação e protestos na primeira abertura de parlamento de Carlos III

Este artigo tem mais de 6 meses

Carlos III fez o primeiro "Discurso do Rei" em mais de 70 anos na abertura do parlamento. Os monarcas usaram joias históricas e a rainha recuperou o vestido da coroação.

8 fotos

Esta terça-feira aconteceu a primeira abertura do parlamento para Carlos III e o primeiro “discurso do Rei” em mais de 70 anos. Foi também a primeira vez deste momento simbólico para Rishi Sunak enquanto primeiro-ministro. O soberano leu um discurso com as prioridades do seu governo para os próximos meses com destaque para 21 propostas de lei. A cerimónia está carregada de simbolismo e não faltaram tradições, joias e recordações da coroação do passado mês de maio.

Este discurso também pode ser chamado de “Discurso Gracioso” (Gracious Address), segundo a Sky News, e “Discurso a partir do Trono”, segundo a BBC. O texto é escrito pelo governo e define as prioridades do programa legislativo deste para a sessão parlamentar que se segue. Ou seja, cabe ao Rei, segundo instruções do governo, apresentar as leis que os ministros gostariam de ver aprovadas nos próximos 12 a 18 meses. Contudo vale a pena explicar que o facto de uma lei ser aqui mencionada não é uma condição necessária para a legislação.

As propostas de lei no discurso estão distribuídas por áreas como a justiça, policiamento, habitação, tecnologia e media, energia e ambiente, entre as quais o Rei anunciou o plano do governo para conceder licenças de projetos com petróleo e gás no Mar do Norte, e também em questões sociais específicas como a restrição da venda de tabaco a crianças. Não ficaram de fora questões proeminentes da atualidade, como por exemplo a imigração ilegal, um tema muito debatido no Reino Unido. O Rei mencionou também o combate ao anti-semitismo e que será proposta a construção de um memorial do Holocausto, a ser construído perto do parlamento, e está em cima da mesa a proibição de órgãos públicos boicotarem Israel, de acordo com o projeto de lei de atividades económicas de órgãos públicos, segundo resume a BBC. O discurso desta terça-feira foi muito antecipado pela imprensa britânica, uma vez que o conteúdo poderia ir contra alguns dos valores do soberano, no que toca às questões ambientais. Este terá sido o discurso de abertura de parlamento mais longo desde 2005, segundo a Sky News.

O Rei deixou, contudo, uma mensagem pessoal no seu discurso, logo no início, quando homenageou o “legado de serviço e devoção a este país” demonstrados pela sua “adorada mãe, a defunta Rainha”.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

À saída do parlamento os reis passaram por uma série de manifestantes que vaiaram o soberano e levantaram cartazes com a mensagem “not my king” (“não é o meu Rei”).

É possível que esta cerimónia de abertura do parlamento seja a última antes das próximas eleições que, segundo a BBC, se devem realizar antes de 28 de janeiro de 2025.

Carlos foi o protagonista da abertura do parlamento em maio de 2022, mas em representação da Rainha Isabel II, tendo lido o discurso da soberana, enquanto a coroa do estado imperial repousava sobre uma almofada em representação da monarca. Na altura, há 18 meses, era Boris Johnson o primeiro-ministro e Isabel II viria a morrer em setembro desse ano, dois dias depois de convidar Liz Truss a formar um novo governo. Em 70 anos de reinado Isabel II só falhou a abertura do parlamento três vezes: em 1959 e em 1963 estava grávida e em 2022 estava com a saúde demasiado debilitada.

Príncipe Carlos discursou pela primeira vez na abertura do Parlamento. Coroa de Isabel II ocupou o lugar da rainha

O Rei e a rainha saíram do Palácio de Buckingham às 11h00 em ponto com escolta a cavalo e estavam de regresso às 12h20. A cerimónia é, portanto, curta, mas muito importante e carregada de simbolismo. Este é o único dia em que é permitida a entrada do soberano no Parlamento. A abertura do mesmo marca o início do ano parlamentar e é a única ocasião regular em que as três partes que constituem o Parlamento se reúnem: o soberano, a Câmara dos Lordes e a Câmara dos Comuns. A data corresponde ao primeiro dia de uma nova sessão parlamentar ou pouco depois de uma eleição geral, e está recheada de tradições que foram cumpridas à risca pelo novo soberano.

A casa real assinalou este dia marcante no reinado de Carlos III com a partilha de uma série de imagens desta cerimónia ao longo de vários anos e com diferentes soberanos, numa publicação na sua conta de Instagram.

O que manda a tradição

O Rei deixou o Palácio de Buckingham em direção a Westminster onde entrou pela Entrada do Soberano. Já dentro do parlamento a tradição foi seguida e os reis entraram na Câmara dos Lordes, onde dois importantes símbolos de poder e autoridade os aguardavam: a Grande Espada do Estado (Great Sword of State) e o Barrete da Manutenção (Cap of Maintenance). Já sentado no trono, Carlos III deu ordem para que o Black Rod convocasse os deputados da câmara dos Comuns. Trata-se de mais uma figura do funcionamento do parlamento com um papel em toda esta encenação que cuida do acesso às câmaras e que é agora uma senhora. Lady Usher of the Black Rod, de seu nome Sarah Clarke, ocupa o cargo desde 2018 e é a primeira mulher a fazê-lo nos 650 anos em que ele existe.

Segundo a tradição, antes de entrar na Câmara dos Comuns (a sala onde habitualmente vemos o primeiro-ministro debater), esta figura fecha a porta na cara dos Lordes para simbolizar a independência da câmara em relação à monarquia, explica a BBC. Os deputados da Câmara dos Comuns entraram na sala onde iria decorrer a cerimónia, de forma não organizada e até a gracejarem entre si, seguindo é tradição, mostrando que vão porque querem e não porque o monarca quer. Na câmara dos Lordes ficam na ponta da sala oposta ao trono a ouvir o discurso do Rei. Outra tradição simbólica é o facto de um deputado do governo ser “mantido refém” no Palácio de Buckingham enquanto o soberano está no parlamento, de forma a garantir que este regressa em segurança.

Finalizada a leitura de Carlos III, este retirou-se, os comuns dirigiram-se de regresso à sua sala e o parlamento começou a trabalhar. Os deputados reunem-se de seguida na Câmara dos Comuns para debater o conteúdo do discurso, o primeiro-ministro, Rishi Sunak, vai defender o texto e a sua visão e o líder da oposição, Keir Starmer, deverá responder. Até este debate tem um nome próprio, “o Discurso Humilde”  — deve ter uma duração de cinco dias e termina com uma votação, por norma ganha pelo governo.

A coroa, o vestido e a carruagem que já vimos na coroação

Carlos III e a rainha Camila usaram os tradicionais mantos e, enquanto o Rei usou a Coroa do Estado Imperial, a rainha usou o diadema de diamante e o mesmo vestido da cerimónia de coroação.

A Coroa do Estado Imperial (Imperial State Crown) é o maior símbolo do poder e autoridade de um soberano britânico. Vimos o Rei usá-la recentemente, no final da cerimónia da sua coroação para sair da Abadia de Westminster, no passado dia 6 de maio.

A peça foi criada em 1937 para a coroação do rei Jorge VI, o pai da rainha Isabel II, mas é inspirada numa coroa feita para a rainha Victoria em 1838. Consiste numa moldura em ouro onde estão incrustados 2868 diamantes em corte brilhante, 17 safiras, 11 esmeraldas e 269 pérolas e ainda algumas pedras muito especiais com nome próprio, como por exemplo, o diamante Cullinan II que brilha na parte da frente da coroa. Tradicionalmente, a rainha Isabel II usava Coroa do Estado Imperial no parlamento, mas a última cerimónia de abertura do Parlamento em que a vimos usá-la foi em 2016.

As histórias do guarda-joias da rainha: os diamantes são eternos e as pedras vieram de todo o mundo

A rainha consorte juntou sustentabilidade e simbolismo no simples gesto de usar o mesmo vestido da cerimónia de coroação, uma peça criada por Bruce Oldfield, adornada com bordados com referências à vida de Camila.

Na cabeça, Camila usou o Diadema de Diamante, uma peça criada pela casa Rundell Bridge & Rundell em 1820 para a coroação do rei Jorge IV. Crê-se que o rei alugou os diamantes da joia, prática habitual na altura, mas, segundo contado no site do Royal Collection Trust, a conta desta joia foi incluída nas despesas da coroação e chegou ao escritório de Lord Chamberlain, o que leva a crer que o rei terá comprado pessoalmente a joia.

Este rei morreu sem sucessão (a única filha já tinha morrido), por isso o trono passou para o seu irmão, que se tornou o rei William IV, e foi a mulher deste, a rainha Adelaide, que ficou com o diadema e deu início à tradição desta ser usada por mulheres. A joia conta com 1333 diamantes em corte brilhante, incluindo um diamante amarelo, assentes em emblemas nacionais de Inglaterra, Escócia e Irlanda: rosas, cardos e trevos.

GettyImages-1768177100

Os reis coroados durante a cerimónia

Esta peça está muito associada à rainha Isabel II, que a usou a caminho da sua coroação, em 10953, e a usava, tradicionalmente, no caminho de ida e volta para a abertura anual do Parlamento, desde a primeira vez que o fez, em 1952. Desta vez coube a Camila usar o diadema desde que saiu do Palácio de Buckingham até ao regresso.

No cortejo que os levou de Buckingham a Westminster e depois de regresso, os reis viajaram na Carruagem do Jubileu de Diamante, a mesma que os levou para sua cerimónia de coroação. Esta carruagem foi pensada para assinalar os 80 anos da Rainha Isabel II (celebrados em 2006), mas demorou tanto a ser construída que acabou por ficar para 60 anos do seu reinado, em 2012. É uma carruagem bastante moderna, tem ar condicionado, aquecimento, janelas elétricas, suspensão hidráulica e pesa três toneladas. No interior conta com madeiras, metais e outros materiais de edifícios e locais especialmente ligados à Grã-Bretanha e à sua história, explica o site da casa real, como por exemplo os Palácios de Buckingham, Kensington e Holyroodhouse, o Castelo de Windsor, templos como a catedral de St. Paul e a Abadia de Westminster e ainda de navios históricos.

 
Assine o Observador a partir de 0,18€/ dia

Não é só para chegar ao fim deste artigo:

  • Leitura sem limites, em qualquer dispositivo
  • Menos publicidade
  • Desconto na Academia Observador
  • Desconto na revista best-of
  • Newsletter exclusiva
  • Conversas com jornalistas exclusivas
  • Oferta de artigos
  • Participação nos comentários

Apoie agora o jornalismo independente

Ver planos

Oferta limitada

Apoio ao cliente | Já é assinante? Faça logout e inicie sessão na conta com a qual tem uma assinatura

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.

Vivemos tempos interessantes e importantes

Se 1% dos nossos leitores assinasse o Observador, conseguiríamos aumentar ainda mais o nosso investimento no escrutínio dos poderes públicos e na capacidade de explicarmos todas as crises – as nacionais e as internacionais. Hoje como nunca é essencial apoiar o jornalismo independente para estar bem informado. Torne-se assinante a partir de 0,18€/ dia.

Ver planos