No dia em que será votada a convocação de um novo referendo sobre a independência no Parlamento escocês, o jornal Daily Mail escolheu para capa uma fotografia de Theresa May e da primeira-ministra da Escócia, Nicola Sturgeon, sentadas lado a lado. Até aqui tudo bem. O problema é o trocadilho da manchete.
Com o título “Never mind Brexit, who won legs-it!”, a manchete desta terça-feira do jornal britânico faz uma referência direta às pernas (“legs”) das duas primeiras-ministras, que surgem em grande destaque na fotografia. A má escolha causou polémica, com muitos a acusarem o Daily Mail de ter escolhido um título ofensivo e sexista. Nas redes sociais, as reações têm-se seguido umas atrás das outras, com vários deputados britânicos a insurgirem-se contra o jornal.
Yvette Cooper, do Partido Trabalhista britânico, uma das primeiras a reagir à capa, escreveu no Twitter: “Estamos em 2017. As decisões de duas mulheres vão determinar se o Reino Unido vai continuar a existir. E a primeira página das notícias mostra os seus membros inferiores”. O antigo diretor de comunicação de Tony Blair, Alastair Campbell, apelou a que rasgassem a edição desta terça-feira do Daily Mail, enquanto Ed Milibandtweeted, ex-líder dos trabalhistas, deu a entender que o título escolhido pelo jornal era uma coisa dos anos 50.
It's 2017. Two women's decisions will determine if United Kingdom continues to exist. And front page news is their lower limbs. Obviously pic.twitter.com/AMp0YvtISa
— Yvette Cooper (@YvetteCooperMP) March 27, 2017
Jeremy Corbyn também comentou a capa, escrevendo no Twitter que o “sexismo devia ser uma coisa da História” e que o jornal devia “ter vergonha”. Jane Bradley, jornalista do BuzzFeed, disse que “isto é o que acontece quando deixam aquele tio bêbedo e pervertido” editar um jornal. A jornalista da BBC Emma Barnet escreveu: “Última hora: duas mulheres têm quatro pernas entre elas. Esqueçam os seus cérebros”.
Outros, mais criativos, decidiram duplicar as pernas de Theresa May ou trocar a imagem das duas primeiras-ministras por um grupo de políticos britânicos.
I'd like to think in an alternative brexit-verse far far away this is what everyone's getting cross over #dailymail pic.twitter.com/QlOg5Y6a0p
— Ashley Gould (@APJGould) March 27, 2017
I fixed it. #dailymail pic.twitter.com/KHv6WHrZzO
— Philly Byrne (@PhilipNByrne) March 27, 2017