Rádio Observador

Lançamentos

Lembra-se da coleção “Livro B”? Está de volta

411

A icónica coleção de pequenos livros pretos foi publicada de 1970 a 1991, pela Editorial Estampa. A E-Primatur decidiu recuperá-la e o Observador dá-lhe a conhecer os primeiros títulos.

A coleção estava ligada ao imaginário da ficção-científica, tal como o filme "Metrópolis"

Entre 1970 e 1991, a desaparecida Editorial Estampa publicou uma coleção de pequenos livros chamada “Livro B”. Em formato de bolso, com uma capa com letras prateadas impressas sobre uma cartolina preta e papel azul, a coleção reunia géneros e autores hoje considerados “marginais”, desde o surrealismo ao fantástico, passando pela literatura simbolista e decadentista. Tinha histórias de vampiros e contos de Lovecraft, mas também a Alice de Lewis Carroll, Dumas ou Balzac. Tinha um pouco de tudo, mas não tinha nada de comercial.

Com o desaparecimento da Estampa, desapareceram também os livrinhos pretos de letras prateadas. A coleção parou no número 55, A Dama de Branco e Outros Contos, do norte-americano Nathaniel Hawthorne, e aí ficou durante quase 30 anos até que a E-Primatur decidiu recuperá-la, recriando-a com um ligeiro acerto do design e formatação. Assim, a partir deste mês de março, a “Livro B” vai estar de volta, com novos títulos que serão publicados com regularidade. O primeiro — o número 56 — será Recordações Fantásticas e Três Histórias Singulares, do suíço Maurice Sandoz (com ilustrações originais de Salvador Dalí). Em seguida, serão editados:

  • N.º 57 — Os Mil e Um Fantasmas, Alexandre Dumas;
  • N.º 58 — Satânica, Judith Teixeira;
  • N.º 59 — A Estalagem Voadora, G. K. Chesterton.

Os primeiros dois números da renascida “Livro B”, que serão publicados até ao final de março

A par da publicação dos livros (os dois primeiros saem no final deste mês), será lançado um site que conta a história da “Livro B”. Além de informação sobre as obras editadas pela E-Primatur, este pretende reunir testemunhos de quem trabalhou de perto com a coleção da Estampa ou que contribuiu de alguma forma para esta. A “Livro B” terá também uma página de Facebook.

“Uma coleção de culto” que não tinha medo de ser “pop”

O primeiro número da “Livro B” saiu em 1970, cerca de dez anos depois de António Carlos Manso Pinheiro ter criado a Editorial Estampa, onde colaboraram nomes como Luiz Pacheco ou Mário Cesariny. Tratava-se de O Arranca-Corações, do francês Boris Vian, numa tradução da poetisa Luiza Neto Jorge. Nas duas décadas seguintes, publicaram-se mais de 50 volumes, traduzidos por nomes importantes das letras portuguesas, como Aníbal Fernandes, Manuel João Gomes, Ernesto Sampaio, José Saramago, Virgílio Martinho, F. Paiva Boléo, Álvaro Guerra, Fernanda Barão, Silva Duarte, João da Fonseca Amaral ou Jorge Silva Melo.

A edição começou a abrandar nos anos 90 (o último livro, A Dama de Branco e Outros Contos, saiu em 1991), terminando definitivamente com o início do processo de insolvência da Estampa. Durante esse período, fizeram-se ainda várias reimpressões da coleção.

A coleção continuará com a publicação de dois livros de Judith Teixeira e G.K. Chesterton

Passadas várias décadas do surgimento da “Livro B”, “dir-se-ia” que a coleção reuniu, nos seus 55 volumes, “as literatura marginais”, o “incomum por vocação”, “tudo o que revolve nos antípodas do establishment literário, tudo o que agita as águas do previsível”. “A coleção não temia ser pop desde que esse pop não fosse reconhecido pela academia”, referiu o editor da E-Primatur, Hugo Xavier, que considera que a “Livro B” abriu “novos universos de leitura para milhares de leitores em Portugal”. Ainda hoje, quando fala dos livros publicados pela Editorial Estampa, é comum ouvir que foi com eles que alguém descobriu determinada obra ou determinado autor.

“Se a maior parte das bem-sucedidas coleções de bolso portuguesas do século XX eram eminentemente coleções de consumo de massas, e isto independentemente da sua qualidade intrínseca, a coleção ‘Livro B’ esteve à altura do desígnio de ser alternativa”, afirmou Hugo Xavier. “Não se tornou uma coleção de massas, mas uma coleção de culto, uma coleção para connoisseurs”, que agora voltará a estar disponível.

Não queremos ser todos iguais, pois não?

Maio de 2014, nasceu o Observador. Junho de 2019, nasceu a Rádio Observador.

Há cinco anos poucos acreditavam que era possível criar um novo jornal de qualidade em Portugal, ainda por cima só online. Foi possível. Agora chegou a vez da rádio, de novo construída em moldes que rompem com as rotinas e os hábitos estabelecidos.

Nestes anos o caminho do Observador foi feito sem compromissos. Nunca sacrificámos a procura do máximo rigor no nosso jornalismo, tal como nunca abdicámos de uma feroz independência, sem concessões. Ao mesmo tempo não fomos na onda – o Observador quis ser diferente dos outros órgãos de informação, porque não queremos ser todos iguais, nem pensar todos da mesma maneira, pois não?

Fizemos este caminho passo a passo, contando com os nossos leitores, que todos os meses são mais. E, desde há pouco mais de um ano, com os leitores que são também nossos assinantes. Cada novo passo que damos depende deles, pelo que não temos outra forma de o dizer – se é leitor do Observador, se gosta do Observador, se sente falta do Observador, se acha que o Observador é necessário para que mais ar fresco circule no espaço público da nossa democracia, então dê o pequeno passo de fazer uma assinatura.

Não custa nada – ou custa muito pouco. É só escolher a modalidade de assinaturas Premium que mais lhe convier.

Partilhe
Comente
Sugira
Proponha uma correção, sugira uma pista: rcipriano@observador.pt

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

Confirme a sua conta

Para completar o seu registo, confirme a sua conta clicando no link do email que acabámos de lhe enviar. (Pode fechar esta janela.)