Por breves segundos o eurodeputado búlgaro Angel Dzhambaski, do partido nacionalista IMRO, fez o que parece ser uma saudação nazi em pleno Parlamento Europeu. “Nunca permitiremos que nos digam o que dizer e o que fazer. Viva a Bulgária, a Hungria, Orbán, Fidesz e a Europa dos Estados-nação”: assumiu durante a sua intervenção no debate desta quarta-feira, minutos antes de efetuar o gesto registado em vídeo. E que o próprio, agora, recusa ter sido uma saudação nazi.
As palavras que entoou estão relacionadas com a decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia que contempla a retenção de fundos comunitários destinados a países que violem o Estado de Direito. É uma “abominação”, reforçou Angel Dzhambaski, no Twitter.
Today's ruling of the #ECJ is an abomination. There is no sane person who thinks that #HU???????? or #PL???????? have no functioning #RuleofLaw. Instead you use it as a whip against the nation states you despise. Long live the nation states of #Europe! pic.twitter.com/eE8ShN5Rwh
— Джамбазки (@djambazki) February 16, 2022
“Uma saudação fascista no Parlamento Europeu é inaceitável para mim”, reagiu a presidente do respetivo órgão, Roberta Metsola, na mesma rede social. Como “casa da democracia”, o gesto “ofende a todos na Europa”, pois “faz parte do capítulo mais negro da História e deve permanecer lá”.
A fascist salute in the European Parliament is unacceptable to me – always and everywhere.
It offends me and everyone else in Europe.
We stand for the opposite.
We are the House of democracy.
That gesture is from the darkest chapter of our history and must be left there.
— Roberta Metsola (@RobertaMetsola) February 16, 2022
Caraterizando o ato como “vergonhoso e inaceitável”, a vice-presidente do Parlamento Europeu, Pina Picierno, usou também o Twitter para condenar o deputado: “O Parlamento Europeu é um monumento vivo da democracia contra a barbárie e o fascismo”. Avançou que vão “verificar as imagens para apurar o que aconteceu no hemiciclo”, cita-a a agência Ansa.
Nella seduta che ho presieduto stasera l’eurodeputato bulgaro Dzhambazki ha esibito il saluto romano. Ho subito condannato l’accaduto e chiesto di sanzionare questo gesto ignobile e inaccettabile. @Europarl_EN è monumento vivo della democrazia contro la barbarie del nazifascismo
— Pina Picierno (@pinapic) February 16, 2022
Mais tarde, Angel Dzhambaski justificou-se, afirmando que “esse sinal foi profundamente mal interpretado” e o tema está a ser tratado de forma “lamentável, rude e em última instância ofensiva“. Por isso, exigiu um pedido de desculpas formal a quem o acusou de fazer uma saudação nazi. Ressalvou, contudo: “Se eu quisesse [fazer uma saudação nazi], eu faria-a no pódio e não enquanto estava a sair do hemiciclo”.
‼️Wrong interpretations can lead to a storm in a teacup. This is exactly what the outrage over yesterday's incident.
➡️However, such outrage can have consequences and I insist those who spread lies to apologise. pic.twitter.com/cQWMbwERR0— Джамбазки (@djambazki) February 17, 2022