Escócia
Família real de regresso a Balmoral sem Isabel II
A família real reuniu-se em peso no castelo de que Isabel II tanto gostava e onde os novos reis passam férias. A eles juntaram-se figuras caídas em desgraça como o príncipe André e lady Susan Hussey.
Maior busca em 50 anos pelo monstro de Loch Ness
Entusiastas de vários países vão participar numa busca pelo lendário monstro do lago. Pela primeira vez, vão usar drones com câmaras térmicas e um hidrofone.
Príncipe William e o kilt: tradição e desencontro
O herdeiro do trono não é visto a usar um tradicional kilt desde criança, e em solo britânico isso é motivo de assunto. Em plena temporada Balmoral, recuamos às origens da peça, saída do século XVIII.
500 anos depois, Orkney querem voltar à Noruega
Financiamento e ferries estão na génese do descontentamento das Ilhas, que ponderam deixar de pertencer ao Reino Unido. Já a Noruega prefere distanciar-se da polémica.
Joias, mantos e protestos na coroação da Escócia
Edimburgo esteve em festa com a coroação escocesa de Carlos III. O Rei e a rainha receberam as Honras da Escócia e estiveram acompanhados pelos príncipes de Gales. Mas também houve protestos.
Os tempos não estão para independentismos
O fim de ciclo para os políticos independentistas mais não significa do que uma pausa face às exigências do Estado de Direito, para que este assuma as obrigações de negociar revisões constitucionais.
Reis Carlos e Camilla vão ter coroação na Escócia
No dia 5 de julho, a Escócia vai estar em festa para a sua própria celebração da coroação de Carlos e Camilla, que inclui cerimónia religiosa e cortejos. Os príncipes de Gales também vão lá estar.
Sturgeon alega que não fez "nada de errado"
A antiga primeira-ministra escocesa alegou que não fez "nada de errado" após ter sido detida e interrogada durante o fim de semana devido a alegadas irregularidades no Partido Nacional Escocês.
O que está em causa na investigação à ex-PM?
A antiga governante escocesa foi detida e interrogada no decorrer de uma investigação que também já atingiu o seu marido e que levou à apreensão de uma caravana de luxo da sogra.
19h. Nicola Sturgeon libertada sem acusação
Foi libertada na última hora depois de um interrogatório. Nicola Sturgeon afirma que está "inocente". Ainda neste jornal, na Ucrânia foi atacado um barco que que retirava pessoas de zonas inundadas.
15h. Escócia. Nicola Sturgeon foi detida
Nicola Sturgeon foi detida no âmbito de uma investigação ao uso de fundos do Partido Nacional Escocês. Ainda neste jornal, Rui Rocha considera que manter João Galamba é "despropositado".
Ex-primeira ministra escocesa Sturgeon libertada
A ex-primeira-ministra escocesa foi libertada, avança a Sky News. Nicola Sturgeon terá sido detida no seguimento das investigações às finanças e doações do Partido Nacional Escocês.
960 anos de coroações em Westminster
Desde o século XI, foram coroados 39 monarcas na Abadia de Westminster. Carlos III será o 40.º. Tudo começou com Guilherme I, o duque normando que se tornou rei de Inglaterra. O que mudou desde então?
Tesoureiro do Partido Nacional Escocês detido
Colin Beattie foi detido esta terça-feira no âmbito de uma investigação sobre as finanças do partido. É a segunda detenção a seguir à de Peter Murrell, marido da antiga chefe de governo.
Polícia confisca autocaravana de sogra de Sturgeon
O veículo foi apreendido na sequência de uma investigação sobre o financiamento do Partido Nacional Escocês. Autocaravana custa cerca de 125 mil euros.
Marido de Sturgeon ouvido 12 horas e libertado
Peter Murrell foi detido na sequência de investigações ao Partido Nacional Escocês. Foi libertado após quase 12 horas. Nicola Sturgeon renunciou ao cargo de primeira-ministra no mês passado.
Escócia. Governo britânico rejeita independência
Para o Governo de Rishi Sunak, britânicos e escoceses querem que os políticos se preocupem com a inflação e as listas de espera na saúde, colocando de parte o tema da independência da Escócia.
Humza Yousaf vai ser primeiro-ministro da Escócia
Filho de pai paquistanês e mãe queniana, Humza Yousaf é o primeiro líder escocês de uma minoria étnica, e o primeiro muçulmano, a liderar um grande partido político no Reino Unido.
14h. TAP. Greve de pilotos pode ser desmarcada
Ministério de Fernando Medina terá dado luz verde ao acordo entre administração da TAP e sindicato que representa os pilotos da aviação. Na Escócia, já é conhecido o sucessor de Nicola Sturgeon.
Edimburgo. Queda de navio faz 30 feridos
Navio de investigação The Petrel, com 76 metros de comprimento, soltou-se da doca Imperial devido aos ventos fortes. Vinte e uma das 30 pessoas feridas foram hospitalizadas.
Lei sobre álcool terá evitado cerca de 150 mortes
A lei que vigora desde 2018, terá contribuído para uma redução de 13,4% nas mortes por consumo de álcool em geral, o equivalente a uma média de cerca de 150 mortes por ano.
A renúncia de Sturgeon e o futuro da Escócia
Após oito anos na liderança da Escócia Nicola Sturgeon renunciou. O seu mandato revelou-a como figura de proa na defesa de temas autonómicas e voz central na oposição ao governo conservador de Londres
Pénis de Senhora II, um conto cautelar
Isla Bryson é a larga sombra de Nicola Sturgeon, a mulher que dominou a política escocesa e acabou a escorregar nas causas da esquerda identitária quando recusou ouvir a maioria das mulheres escocesas
Primeira-ministra deixa "o melhor cargo do mundo"
Nicola Sturgeon renuncia ao cargo de primeira-ministra e à liderança do Partido Nacional Escocês. “Parte de servir bem é saber, quase instintivamente, quando é altura de abrir caminho a outra pessoa".
Escócia revê regras para prisioneiros transgénero
A revisão das regras deve-se aos casos de Tiffany Scott e Isla Bryson, duas mulheres transgénero que foram acusadas de cometer crimes contra mulheres enquanto ainda eram do sexo masculino.
Violador transgénero vai para uma cadeia masculina
Adaam Graham decidiu mudar de sexo durante processo judicial em que é julgado por duas violações e foi colocado numa cadeia feminina. Intervenção de primeira-ministra obrigou a transferência.
Golfinhos sofrem sintomas clássicos de Alzheimer
Um estudo conduzido por investigadores na Escócia detetou mudanças cerebrais centrais associadas ao Alzheimer em três espécies de cetáceos, incluindo golfinhos roaz-craveiro e baleias-piloto.
Lockerbie. O agente de Khadafi que fez a bomba
EUA acusaram Abu Agila Mas'ud de cumplicidade no atentado de Lockerbie que matou 270 pessoas. Agora detiveram o líbio. Quem é o ex-agente de Khadafi que confessou ter feito a bomba?
Supremo analisa pedido para novo referendo
O Governo britânico recusou até agora autorizar uma repetição da consulta realizada em 2014, quando 55% dos eleitores rejeitaram a independência.
Edimburgo. 33 mil pessoas visitaram urna
Cerca de 33 mil pessoas visitaram o caixão da Rainha Isabel II na Catedral de Santo Egídio, em Edimburgo. "A Escócia deu um adeus final e comovente à nossa amada Isabel", disse primeira-ministra.
19h. Rei Carlos III promete servir o povo
No parlamento escocês, o Rei Carlos III começou por expressar a admiração que a mãe, Isabel II, tinha pelos escoceses e agradeceu ao povo. Em Londres, há cada vez mais pessoas a homenagear a rainha.
Três pessoas detidas por perturbar cerimónias
A polícia escocesa confirmou a detenção de três pessoas por perturbarem a paz durante as cerimónias fúnebres de Isabel II em Edimburgo, na Escócia. Uma das detidas segurava um cartaz anti-monarquia.
16h. Corpo da Rainha já na Catedral de Stº Egídio
E ali vai permanecer até amanhã à noite, depois de uma procissão acompanhada pelo Rei Carlos III a pé. Em Londres, o Green Park está cheio de flores em homenagem.
11h. Corpo de Isabel II a caminho de Edimburgo
Neste jornal, a urna da Rainha Isabel II já abandonou o castelo de Balmoral, na Escócia, em direção a Edimburgo. Na Ucrânia, foi desligado o último reator em Zaporíjia.
Candidatos a PM prometem "escrutínio" na Escócia
Os candidatos estão unidos nas críticas ao governo escocês. Truss critica as prioridades de Sturgeon e Sunak promete forçar a presença do secretário procurando o apoio dos eleitores unionistas.
Rainha cancela evento de chegada à Escócia
A chegada da rainha à Escócia e o início das suas férias são marcados com uma cerimónia pública às portas de Balmoral. Contudo, este ano o evento foi cancelado e substituído por uma reunião privada.
As loucuras escocesas do Festival de Edimburgo
Maior evento cultural do mundo volta a Edimburgo. Desde 1947 que o programa é um improviso: qualquer artista é bem-vindo. Pico do festival é em agosto. As imagens são uma explosão de cor.
PM escocesa quer marcar novo referendo para 2023
A primeira-ministra da Escócia pretende realizar um referendo sobre a independência da região britânica no próximo ano. Sturgeon vai pedir a Boris Johnson que autorize a realização desta consulta.
20h. NATO.Turquia retira veto a Finlândia e Suécia
A Finlândia e a Suécia ficam agora mais próximas da adesão à organização militar. Ainda neste jornal, ouvimos a reação de Marcelo Rebelo de Sousa a esta notícia.
Noivos perdem malas e povo escocês salva casamento
Amanda e Paul Riesel quase desistiram de casar após ficarem sem bagagem numa viagem marcada por contratempos. A população da ilha escocesa de Skye ajudou o casal e salvou a boda.
Ofereça este artigo a um amigo
Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.
Artigo oferecido com sucesso
Ainda tem para partilhar este mês.
O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.
Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador
Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.
Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.
Atingiu o limite de artigos que pode oferecer
Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.
Aconteceu um erro
Por favor tente mais tarde.
Atenção
Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.