Descobrimentos

João ou Juan. Quem descobriu o que hoje é a Califórnia?

João Rodrigues Cabrilho ou Juan Rodríguez Cabrillo foi o primeiro europeu a pisar o solo californiano. A dúvida é se este era espanhol ou português. Uma historiadora canadiana diz ter a resposta.

pt.wikipedia.org

João Rodrigues Cabrilho foi um navegador que se tornou, em 1542, ao serviço de Espanha, no primeiro europeu a pisar solo californiano. Mas a dúvida residia no fato do descobridor se chamar João ou Juan. Ou seja, se o navegador era português ou espanhol. Pois as dúvidas podem ter ficado agora dissipadas.

Segundo contou o El Pais, a historiadora canadiana Wendy Kramer pode ter descoberto a verdadeira nacionalidade do navegador.

O que permitiu tal descoberta foi o sistema de encomendas da Guatemala. Isto porque Kramer estuda há 30 anos as conquistas espanholas “nas Américas”, tendo-se especializado neste sistema de comércio, analisando documentos governamentais com o registo de nomes, contratos, datas e atas de reuniões. Ao analisar essa documentação chegou a Gabriel de Cabrera. “Era o procurador da Guatemala nos anos 30 do século XVI”.

A historiadora sabia que de Cabrera era o responsável pelo primeiro carregamento de ouro da Guatemala com destino a Espanha. E decidiu pesquisar mais.

Esta primeira viagem do ouro para Espanha ocorreu em 1532 e Kramer encontrou três processos judiciais contra o procurador. É que os baús destinados ao rei espanhol tinham sido forçados faltando uma parte significativa do seu conteúdo. Assim, as autoridades da Coroa subiram a bordo e interrogaram a tripulação. E entre eles estava João Rodrigues Cabrilho. Ou, como aparece nas minutas do processo, Juan Rodríguez Cabrillo. A historiadora refere que este “é o primeiro testemunho de que se o navegador que tornou o primeiro europeu a pisar solo californiano se chamava afinal Juan Rodríguez Cabrillo e que era natural de Palma de Micergilio”, que hoje é Palma del Río, em Córdoba.

Ao deparar-se com estes documentos, Wendy Kramer aprofundou a investigação. E descobriu que a embarcação efetuou mais duas paragens. Uma em Tenerife e outra em Cádiz. E nas duas ocasiões toda a gente foi interrogada. E, em todos os interrogatórios, os documentos referem-se ao navegador como Juan Cabrillo e repetem o local de nascimento.

Assim, e ao que tudo indica, fica desfeita a dúvida sobre a nacionalidade do primeiro europeu a pisar a costa oeste dos Estados Unidos da América. João era Juan. E era espanhol.

Partilhe
Comente
Sugira
Proponha uma correção, sugira uma pista: observador@observador.pt
Descobrimentos

A circumnavegação e tudo o resto

Manuel Villas-Boas

Nestas celebrações deve-se fazer justiça ao génio pessoal de Fernão de Magalhães, à fabulosa carga de conhecimentos portugueses que tinha trazido consigo e ao notabilíssimo feito do espanhol Urdaneta.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

Confirme a sua conta

Para completar o seu registo, confirme a sua conta clicando no link do email que acabámos de lhe enviar. (Pode fechar esta janela.)