À esquerda, o norte-americano Donald Trump (e o seu penteado) curvado, na cadeira, a ouvir, expectante. À direita, o turco Recep Tayyip Erdoğan de mão no queixo, também atento. No centro, em pose de “Padrinho” da família Corleone, Vladimir Putin. A imagem está a correr mundo. Só há um problema: é falsa.

A imagem de Vladimir Putin foi escolhida a dedo. A linguagem corporal do presidente russo mostra-o dominante, confortável no papel de centro das atenções da reunião do G20 em Hamburgo, Alemanha, no final da semana passada. Mas Vladimir Putin não estava ali: no seu lugar estava uma cadeira branca, vazia (que pertencia a Theresa May, primeira-ministra do Reino Unido).

Alguém colocou naquele espaço a imagem de Putin, alterou a ficha de “United Kingdom” para “Russian Federation” e a fotografia tornou-se viral, um símbolo de subserviência de Trump (e não só) a Vladimir Putin.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Na realidade, a foto da Getty Images (Anadolu Agency) era esta:

Um jornalista da cadeia norte-americana ABC foi um dos primeiros a tentarem conter a difusão da imagem nas redes sociais. A imagem foi alterada a partir de uma fotografia utilizada em várias notícias que se escreveram nos últimos dias sobre a cimeira do G20.