793kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

epa09340680 People attend a protest under the motto 'Por una Cuba libre' (lit. For a free Cuba) to demand the end of the communist dictatorship, next to Cuban Embassy in Spain, in Madrid, 12 July 2021.  EPA/MARISCAL
i

MARISCAL/EPA

MARISCAL/EPA

Sem Castro no poder e com acesso à internet, os cubanos reclamam o que a revolução lhes prometeu

Os protestos que eclodiram em Cuba são inéditos: num regime já sem os Castros e, finalmente, com internet, a luta faz-se nas raízes. Manifestantes denunciam pobreza, mas regime responde com repressão.

O tumulto começou na pequena cidade de San Antonio de los Baños, trinta quilómetros a sul da capital Havana, e o mundo testemunhou-o através de um meio pouco habitual quando o assunto é a oposição ao regime de Cuba: as redes sociais.

Num vídeo publicado no Facebook, milhares de pessoas marchavam pelas ruas enquanto gritavam os seus desesperos: “Os nossos filhos estão a morrer de fome!” Noutro, difundido no Twitter, é possível ver uma multidão a virar um carro da polícia. “Não temos medo!”, gritaram os manifestantes que enchiam uma avenida, num outro vídeo partilhado na internet. “Liberdade”, pediu-se. “Abaixo os Castros”, ouviu-se nas ruas de Cuba.

A revolta contra o regime comunista que lidera Cuba há mais de meio século eclodiu no domingo e rapidamente se difundiu a todo o país, surpreendendo observadores políticos por todo o mundo e deixando a comunidade internacional particularmente atenta aos protestos inéditos — os maiores das últimas décadas — num país conhecido por reprimir duramente a dissidência política.

"Estas pessoas estão a exigir muitas coisas que a revolução lhes prometeu: comida, gasolina, serviços sociais melhores, cuidados de saúde."
Christopher Sabatini, analista político e especialista em política latino-americana

O que resultará desta revolta? É incerto, sobretudo atendendo ao contexto particular das manifestações sem precedentes: por um lado, acontecem num país que viu a sua principal fonte de receita, o turismo, devastada pela pandemia e pelos embargos de Trump; por outro lado, surgem num momento inédito da história de Cuba em que já não há nenhum Castro no poder. Além disso, na raiz dos protestos está a miséria do povo cubano, agora a braços com uma pandemia que não tem abrandado nas últimas semanas, mais do que a orientação política do regime. E há um ingrediente-chave em tudo isto: ao contrário do que aconteceu nas últimas décadas, estes protestos acontecem numa Cuba que, finalmente, tem acesso à internet.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

“São os falhanços da revolução”, admite ao Observador, a partir de Londres, o professor universitário e analista político Christopher Sabatini, investigador especializado em política latino-americana no think-tank Chatham House. “Estas pessoas estão a exigir muitas coisas que a revolução lhes prometeu: comida, gasolina, serviços sociais melhores, cuidados de saúde.

Com milhares de cubanos na rua, o Presidente do país, Miguel Díaz-Canel — o primeiro Presidente cubano nascido depois da revolução e o sucessor da dinastia Castro à frente do país —, apressou-se a reagir com palavras duras e mantendo a retórica clássica, apelando aos fiéis do regime que combatessem os manifestantes: “A ordem de combate está dada, os revolucionários às ruas!” Díaz-Canel seguiu também para as ruas de San Antonio de los Baños, onde acusou manifestantes assalariados de semearem a confusão em nome do imperialismo norte-americano.

A partir de Washington, o Presidente dos EUA, Joe Biden, garantiu estar “ao lado do povo cubano e do seu clamor pela liberdade e pela libertação das trágicas garras da pandemia e das décadas de repressão e sofrimento económico a que foi sujeito pelo regime autoritário de Cuba”. O líder norte-americano pediu ao regime cubano que “ouça” o povo — mas, para já, não parece ser esse o caminho escolhido por Díaz-Canel, que já veio acusar os EUA de quererem semear a desunião e provocar uma mudança de regime em Cuba através de uma estratégia de “asfixia económica”.

“O que torna esta revolta interessante é que ela é primordialmente social e económica”, analisa Christopher Sabatini. “Nos últimos trinta anos tem havido protestos relativos aos direitos humanos, sobre a política e sobre a repressão. Mas esta em particular está mais relacionada com as dificuldades quotidianas que os cubanos estão a experimentar. É diferente, nesse sentido. Torna-a mais popular.”

Mass protests erupt in several cities in Cuba

O Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, foi a San Antonio de los Baños para galvanizar os apoiantes do regime

Anadolu Agency via Getty Images

Nesse sentido, é semelhante a um protesto que aconteceu em 1994, no fim da União Soviética — foi o chamado ‘Período Especial’ —, quando a economia de Cuba contraiu fortemente por causa da perda dos subsídios soviéticos”, compara o analista. “No ano passado, a economia cubana contraiu 11%. Essencialmente, isto aconteceu por causa da Covid-19 e, em parte, por causa das políticas de embargo da administração Trump ao turismo. Mesmo sem elas, Cuba teria sido afetada por causa do turismo. O país depende do turismo para uma grande parte da sua moeda, e isso foi reduzido por causa da Covid-19. Os turistas europeus, do Canadá e da América Latina, obviamente, não estão a ir para Cuba. Em segundo lugar, a verdade é que a economia cubana é incrivelmente ineficiente, com a produção controlada pelo Estado. O que antes era um sistema de duas moedas entre uma moeda local e uma moeda convertível foi unificado no ano passado, e isso criou inflação para a importação de bens. Por isso, há uma grande mistura de contração económica, reformas económicas, políticas norte-americanas e a pandemia.”

“Há filas tremendamente longas para entrar em supermercados”, relatou ao The New York Times a antropóloga Katrin Hansing, que tem vivido e investigado na capital cubana, Havana. “O mesmo pode ser dito para os medicamentos. Não há nada: não há penicilina, não há antibióticos, não há aspirinas. Não há nada”, acrescentou. “É a situação económica básica que está a levar as pessoas à rua e a erguer as vozes. Mas também há uma perda de medo, e a partir do momento em que essa barreira é quebrada e cada vez mais pessoas começam a ver um número significativo de pessoas que perderam o medo, mais pessoas vão ser encorajadas.

Brian Latell, um antigo analista da CIA especializado na situação de Cuba, concorda com a análise da antropóloga. “[Um] aspeto notável é a falta de medo”, disse Latell ao The Wall Street Journal: “Havia cubanos a marchar em todos os lugares, novos e velhos, negros e brancos.”

Os protestos iniciados no domingo — e cujas ondas de choque ainda se fazem sentir nesta segunda-feira — são já históricos num país que vive sob um regime comunista desde que em 1959 o movimento revolucionário liderado por Fidel Castro e Che Guevara depôs o ditador Fulgencio Batista e inaugurou a longa era do castrismo. O patrocínio da União Soviética ao novo estado comunista deu origem à crise dos mísseis de Cuba (espoletada quando o regime soviético deslocou mísseis para a pequena ilha das Caraíbas), que representou um dos momentos mais tensos do período da Guerra Fria e abriu a porta ao duradouro embargo comercial imposto pelos Estados Unidos sobre o pequeno país.

Fidel Castro manter-se-ia como líder cubano durante quase cinquenta anos. Só em 2006, a necessidade de uma cirurgia urgente ao cólon o obrigou a passar, temporariamente, o poder ao irmão, Raúl Castro. O líder cubano não recuperou totalmente, mas manteve-se, mesmo na sombra, como a peça-chave na gestão dos destinos do país comunista. Em 2008, Fidel Castro abdicou formalmente do cargo de Presidente de Cuba. Quatro dias depois, sem surpresas, o irmão, Raúl Castro, foi unanimemente nomeado Presidente pela Assembleia Nacional. No discurso inaugural, vincou que o comandante da revolução cubana é “único” e que continuaria a consultar o irmão antes de tomar decisões importantes para o país: “Fidel é Fidel.

Miguel Díaz-Canel. Quem é o “Richard Gere cubano” que sucede aos Castros?

Em 2011, Fidel Castro abandonou formalmente a liderança do Partido Comunista, numa altura em que Cuba começava a caminhar para alguma liberalização: por exemplo, os cubanos passaram a poder vender e comprar as suas casas e propriedades (em vez de apenas poderem passá-las aos seus filhos), embora Raúl Castro tenha alertado que a concentração de propriedades não seria permitida; e ao mesmo tempo o congresso partidário determinou que os lugares políticos de topo passariam a estar limitados a dois mandatos de cinco anos. Fidel Castro morreu em 2016.

O fim da era Castro e o advento da internet em Cuba

Só em 2018, 59 anos depois da revolução, chegaria ao fim a era dos Castros à frente de Cuba — embora a transição de apelidos não tenha significado propriamente uma mudança de regime político. Miguel Díaz-Canel, anterior vice-presidente do país, sucedeu a Raúl Castro em 2018 e tornou-se no primeiro Presidente cubano nascido depois da revolução. Em abril de 2021, Raúl Castro deixou também a liderança do Partido Comunista, cedendo-a a Díaz-Canel, oficializando o fim da era Castro. Ainda assim, Díaz-Canel manteve uma palavra no topo da sua lista de prioridades políticas desde o início: continuidade.

Durante décadas, e em grande parte devido ao bloqueio comercial norte-americano, Cuba manteve-se consideravelmente atrás do resto do mundo no que diz respeito à inovação tecnológica. Porém, o rigoroso controlo exercido pelo regime cubano sobre a produção económica e sobre as tecnologias contribuíram decisivamente para o atraso do país. Os irmãos Castro sempre olharam para a internet, a rede global com origem americana, com grande desconfiança — e sempre a tentaram controlar.

Até 2018, os cubanos dependiam da utilização de hotspots públicos ou de estabelecimentos com Wi-Fi para poderem aceder à internet — uma vez que o uso da rede de internet móvel 3G sempre esteve limitado aos serviços do Estado, aos jornalistas dos meios públicos e a alguns empresários ligados a firmas multinacionais. Para a esmagadora maioria da população, o acesso à internet era uma miragem ou um luxo raro. Raúl Castro temia a transformação da internet numa rede de “canais subversivos” patrocinados pelos EUA, lembra a AFP, que descreveu os cubanos como “um dos povos menos conectados do planeta”.

"É preciso fazer mil malabarismos para nos conectarmos. O regime não quer que informemos e está a cortar o sinal, o único que temos no país."
Abraham Jiménez, jornalista cubano e ativista anti-regime

A mudança chegou a Cuba precisamente em 2018, com o novo Presidente. Miguel Díaz-Canel, um utilizador ativo da rede social Twitter, mudou desde o início os hábitos do conselho de estado — e a política cubana ganhou expressão nas redes sociais. Foi só em 2018, já sob os auspícios de Díaz-Canel, defensor da “informatização da sociedade”, que o 3G chegou ao país. Rapidamente, Díaz-Canel desiludiu-se, ao perceber que o acesso à internet e às redes sociais se tornou no principal palco da oposição política e deu voz a um descontentamento que, durante décadas, não tivera meio para se expressar.

Na opinião de Christopher Sabatini, não há dúvidas de que a internet “está a alimentar os protestos”.

“Estamos a ver isso: vídeos de manifestantes nas ruas; fotografias, vídeo, áudios da polícia a assediar os manifestantes. Isso tem sido partilhado por todo o país. Não é algo apenas na capital. Antigamente, teríamos de pegar no telefone, ligar e contar. Agora, de repente, a internet está a disseminar estas imagens de um modo muito poderoso, que cria uma comunicação horizontal que não existia antes”, diz o académico, acrescentando que a internet não só está a aumentar a visibilidade dos protestos como está a servir para chamar ainda mais manifestantes à rua.

Com o livre acesso à internet a alimentar ainda mais os protestos em Cuba, o país começa a dar-se conta de que o ideal dos Castros está longe de ser unanimemente partilhado pelos cubanos — e o Presidente será obrigado a agir.

Uma das primeiras ações do regime foi, sem surpresas, limitar o acesso à internet. “É preciso fazer mil malabarismos para nos conectarmos”, escreveu no Twitter o jornalista cubano Abraham Jiménez, que é um conhecido ativista anti-comunista. “O regime não quer que informemos e está a cortar o sinal, o único que temos no país.” O mesmo jornalista partilhou, pouco depois, informação do observatório NetBlocks, que monitoriza as perturbações na rede de internet a nível global, que dá conta de que várias plataformas de comunicação, incluindo o Facebook, o WhatsApp, o Telegram e o Instagram estão a ser cortadas pela ETECSA, a operadora estatal de telecomunicações de Cuba.

A promessa já feita por Díaz-Canel de levar os fiéis ao combate deixa antever, na opinião de Christopher Sabatini, que a resposta será a repressão. “É muito importante que Díaz-Canel tenha dito especificamente que vai haver uma resposta revolucionária. Por outras palavras, e isto é a minha linguagem: ‘Não se metam comigo, vou fazer o mesmo que os Castros fizeram. Vou reprimir-vos. Não sou assim tão diferente. Continuamos sob a revolução.’”, diz o investigador. “Não pode mostrar fraqueza. Se o faz agora, vai perder uma grande parte da sua base de apoio.”

Ainda assim, há vários fatores a ter em conta por parte do regime cubano, adverte Sabatini. “É uma decisão que os governos autocráticos e os líderes autocráticos têm sempre de tomar: o custo, as potenciais repercussões da repressão são maiores do que o custo de a deixar continuar?”, questiona o analista. “Penso que ele vai reprimir. Está ameaçado, tem de mostrar que é forte. Será que isto vai provocar uma reação ainda maior? Os próximos dias vão dizer muito sobre isto.

Apesar de o apelido do Presidente não ter espoletado os protestos, a verdade é que o facto de não estar um Castro no poder criou uma oportunidade inédita para os cubanos reclamarem aquilo que a revolução lhes prometeu.

“Os protestos de 1994, que foram semelhantes no carácter e no espectro, foram em larga medida baseados na capital. E era muito mais fácil para o governo reprimi-los, porque estavam na capital. Estes são muito mais difusos; as ferramentas de comunicação estão muito mais disponíveis; e, claro, há um Presidente diferente, que as pessoas esperam que possa significar algum tipo de mudança, que não tem a credibilidade da revolução”, diz Christopher Sabatini. “Não significa que vá ser mais bem-sucedido que movimentos do passado.

“Não creio que vamos ver — bom, veremos — uma mudança substancial no regime. Mas o contexto é muito diferente”, acrescenta o analista, assumindo-se surpreendido pelo momento dos protestos, mas sublinhando que, em algum momento, poderia ser expectável que eles acontecessem. “Nós, os cientistas sociais e os observadores políticos, nunca sabemos qual vai ser a causa próxima. Podemos seguir os elementos de potenciais protestos sociais e descontentamentos, mas nunca sabemos qual vai ser a faísca que leva as pessoas às ruas e as mantém lá. Para ser honesto, estou surpreendido. Mas penso que poderíamos prever que ia acontecer em algum momento: a economia de Cuba contraiu em 11% no ano passado.”

"Isto é um fermento verdadeiramente popular. Não é possível responder a estas exigências rapidamente. Não é possível criar crescimento económico do nada. Não é possível recriar o turismo. Não é possível sequer distribuir a vacina tão rapidamente. Isto é o início de algo que vai ferver no longo prazo."
Christopher Sabatini, analista político e especialista em política latino-americana

O protesto de domingo, em que milhares de cubanos saíram à rua para protestar contra o regime, denunciando a pobreza, a falta de comida e de medicamentos no país, ficará sem dúvida para a história de Cuba. Se os primeiros dias ficarão inevitavelmente marcados pelos confrontos entre manifestantes anti-regime e os fiéis castristas, a peculiaridade dos protestos atuais vai causar ondas de choque nos próximos anos, acredita Christopher Sabatini.

“O que é muito revelador é ver os vídeos dos protestos. São, na grande maioria, afrodescendentes. Apesar dos ganhos da revolução, estas pessoas representam os estratos mais baixos da economia, para quem a revolução, talvez no mito, mas muito frequentemente na prática, significou verdadeiras melhorias nas suas vidas. Pelo menos, imediatamente depois da revolução”, diz o analista. “Isto é um fermento verdadeiramente popular. Não é possível responder a estas exigências rapidamente. Não é possível criar crescimento económico do nada. Não é possível recriar o turismo. Não é possível sequer distribuir a vacina tão rapidamente. Isto é o início de algo que vai ferver no longo prazo.”

Assine o Observador a partir de 0,18€/ dia

Não é só para chegar ao fim deste artigo:

  • Leitura sem limites, em qualquer dispositivo
  • Menos publicidade
  • Desconto na Academia Observador
  • Desconto na revista best-of
  • Newsletter exclusiva
  • Conversas com jornalistas exclusivas
  • Oferta de artigos
  • Participação nos comentários

Apoie agora o jornalismo independente

Ver planos

Oferta limitada

Apoio ao cliente | Já é assinante? Faça logout e inicie sessão na conta com a qual tem uma assinatura

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.

Vivemos tempos interessantes e importantes

Se 1% dos nossos leitores assinasse o Observador, conseguiríamos aumentar ainda mais o nosso investimento no escrutínio dos poderes públicos e na capacidade de explicarmos todas as crises – as nacionais e as internacionais. Hoje como nunca é essencial apoiar o jornalismo independente para estar bem informado. Torne-se assinante a partir de 0,18€/ dia.

Ver planos