Igualdade
Mulher

Há mais mulheres na liderança no setor financeiro

Globalmente, as mulheres representam hoje 40% do total de empreendedores do mundo, mas "ainda assim têm 30% menos hipóteses de acesso a financiamento face aos homens", conclui o estudo.
País

Falhas no apoio a mulheres vítimas de violência

A secretária de estado para a Cidadania e Igualdade diz que existem falhas no apoio de emergência a mulheres vítimas de violência. A conclusão vem de um trabalho de uma equipa de análise de homicídio.
Pais e Filhos

Os meus filhos educo eu

6814
A escola pública não pode ser ideológica. O foco da escola pública deve ser a instrução dos alunos. O foco das famílias a educação dos filhos. Alunos e filhos são conceitos completamente diferentes.
Liberdades

Igualdade imoral

143
Hoje, os ataques à liberdade em nome da igualdade, que antes eram vistos como próprios de sociedades autoritárias, passaram a ser considerados normais, mas para os igualitários isso é irrelevante.
Racismo

Comentário sobre abate de ciganos não é crime

685
Um procurador do Ministério Público considerou que a frase "cigano[s] para mim eram todos abatidos" publicada no Facebook é uma opinião e não incita à violência. É apenas "deselegante e rude".
Igualdade de Género

Género: igualdade ou ideologia?

1568
Se estamos perante uma (nova) visão antropológica, porquê qualificá-la como ideologia? Porque tal ideia pré-concebida vive em constante tensão com a realidade empírica, começando pela própria biologia
Igualdade

Queremos uma sociedade de castas?

200
E já que estamos inconstitucionalmente a discriminar com as quotas, porque não juntar também a religião como critério, incluindo católicos, hindus, jeovás, muçulmanos, e ainda ateus e agnósticos?
Igualdade

Mulheres no poder /premium

304
O feminismo transformou a causa justa da igualdade de oportunidades na visão radical da “igualdade de género”. A igualdade de género é um disparate, é falsa e visa alcançar outros objectivos políticos
Igualdade

E os direitos da "senhora lá de casa"?

310
É frequente negar a dignidade às prestadoras do serviço doméstico. Todos nos recordamos das expressões “a senhora cá de casa” de Judite de Sousa ou “a senhora que vem ajudar” de Francisco Louçã.
Discriminação

A Universidade e a raça

643
É pena ver parte dos políticos a não abordar os assuntos raciais com a maturidade necessária. É triste saber que Portugal é governado por quem desconhece a verdadeira e diversa realidade portuguesa.
Igualdade

As quotas para mulheres foram um sucesso /premium

168
Quaisquer que sejam as causas, o facto é que as quotas levaram para o Parlamento (e órgãos municipais) muito boas políticas. Não houve quebra de mérito, pelo contrário.
Discriminação

Apartheid chegou a Portugal?

2993
Quotas raciais são um retrocesso civilizacional. Relembram-nos regimes racistas onde seres humanos eram tratados de forma diferente pela cor da pele e não favorecerão a resolução de problemas sociais.
Defesa

Clima e igualdade de género na agenda da Defesa

Secretária de Estado diz que defesa do ambiente e género tem crescido nas matérias militares. Defende ainda articulação das "matérias de desenvolvimento com as matérias de segurança e defesa”.
Direitos LGBTI

Cerveja arco-íris comemora mês do orgulho gay

718
Porque junho é mês do orgulho gay, a Bud Light resolveu vender cervejas em garrafas com as cores símbolo do movimento e doar o dinheiro a uma organização não governamental de apoio à comunidade LGBT.
Igualdade

Paridade não deverá ter efeito nas legislativas

Governo acredita que já não é possível que a lei seja promulgada a tempo das legislativas. Especialistas ouvidos pelo Negócios dizem que está nas mãos do Presidente da República.
Greve

"Call-centers" fazem greve na sexta-feira

Trabalhadores exigem melhores condições de trabalho e promoção da igualdade. "Call-centers" juntam-se, assim, à Greve Internacional de Mulheres, por verem alguma semelhança nos motivos de protesto.
CGTP

CGTP: subir salário reduziria diferenças de género

Começa esta segunda-feira a Semana da Igualdade, que espera contar com mais de 1.000 iniciativas contra a disparidade salarial. CGTP defende subida do salário mínimo para reduzir desigualdades.
Tecnologia

Ironhack em Portugal para formar 130 programadores

A escola que promete ensinar programação em nove semanas quer formar 130 pessoas em Lisboa até ao final de 2019 e tem bolsas de estudo só para mulheres. Objetivo: promover a diversidade no meio.
Desigualdade

What’s right na desigualdade? /premium

213
O ponto é este: as pessoas só aprovam a globalização se sentirem que ganham alguma coisa com isso e, mesmo ganhando, se não veem outros ganharem desproporcionadamente mais.
Orçamento do Estado

A inconstitucionalidade do “Programa Regressar"

Uma distinção entre cidadãos – sob pena de ser inconstitucional à luz do princípio da igualdade – reclamará uma justificação normativamente relevante. Não é o que acontece no "Programa Regressar".
Igualdade

"Temos leis fabulosas e temos realidades duras"

162
A secretária de Estado para a Cidadania e Igualdade considerou que o país tem "leis fabulosas e realidades duras" no final da primeira marcha pelos direitos LGBTI+ de Viseu.
Redes Sociais

Instagram apaga texto de Rui Maria Pêgo

647
Artigo de opinião sobre homofobia, publicado no Observador e divulgado na rede social, foi denunciado e, depois, apagado pelo Instagram. Nuno Markl já criticou o episódio.
Trabalho

Horário flexível para pais domina queixas na CITE

A questão da flexibilização de horários dos trabalhadores com filhos tem dominado a lista de pareceres da Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego. Algumas empresas não aceitam alterações.
Polónia

Polónia. Supremo decide a favor de grupo LGBT

O Supremo Tribunal decidiu a favor de um grupo que queria imprimir um cartaz de apoio ao movimento LGBT, um pedido que foi recusado pela gráfica que não queria promover os direitos dos homossexuais.
Global Shapers

Porque as mulheres (quase) nunca chegam ao topo

521
Medidas legislativas que forcem uma percentagem de mulheres nas direções das grandes empresas ajuda a atingir esse fim. Mas, até lá, cabe a todos ter um papel ativo nesse sentido.
Igualdade de Género

Entre as quotas e o mérito, lei da paridade passa 

Ninguém, além do PCP, vota contra, mas poucos concordam inteiramente. Proposta de do Governo que aumenta a quota de mulheres no poder político vai passar. PSD é a favor -- sem liberdade de voto.
Minorias

Racismo: o visível e o invisível 

282
Um país desenvolvido e focado no crescimento é um país que promove a mobilidade e o progresso social de comunidades vulneráveis, que entende que só tem a beneficiar com a verdadeira multiculturalidade
Igualdade

Racismo, sexismo, jogos e mercado

A desigualdade resulta do próprio mercado e não apesar do mercado. E, sendo assim, e se quisermos viver num mundo com menos discriminações arbitrárias, algumas medidas correctivas são necessárias.
Assembleia Da República

Mudança de sexo, quotas e igualdade de género

112
Onde antes havia uma sociedade de homens e mulheres com qualidades morais fundadas na diferença e complementaridade dos sexos, passará agora a haver uma sociedade de homens e mulheres sem sexo.
Igualdade de Género

PSD contra mudança de sexo sem relatório médico

598
Mudar de sexo aos 16 anos no Cartão de Cidadão e sem relatório médico, não. É a "opinião generalizada" no PSD que definiu ainda que não dará liberdade de voto. PS dá liberdade de voto.
Assembleia Da República

Quotas, o filme e o livro

161
Como de costume, a ala conservadora do CDS não tem a participação feminina como prioridade. Cabe às eleitoras de direita avaliar quem está contra elas e votar de acordo nas eleições seguintes.
Lei Eleitoral

Rejeitar o fundamentalismo quotista

102
A questão não é a participação de mulheres dever ser 25%, 33%, 50%, 66% ou 75%. Deve ser a proporção que a normal dinâmica social e dos vários partidos vier a gerar. No limite pode até ser mais de 75%
Wimbledon

Navratilova: "McEnroe ganha 10 vezes mais que eu"

106
Ex-tenista checa Martina Navratilova ganha 15 mil libras (cerca de 17 mil euros) para fazer os comentários do torneio de Wimbledon, um valor 10 vezes inferior ao que a BBC paga a John McEnroe.
Desigualdade

RBI: uma questão de justiça e de liberdade

204
Se já temos igualdade face à lei e na participação cívica, porque não ter também igualdade de rendimentos? Por dois valores fundamentais, que se devem sobrepor ao da igualdade: a justiça e a liberdade
BAFTA

Passadeira vermelha dos BAFTA veste-se de preto

No início de janeiro foram os Globos de Ouro, agora é a gala dos BAFTA em Londres que se vai vestir de negro contra o assédio sexual e a desigualdade salarial entre homens e mulheres.
Prestações Sociais

RBI: uma despesa pública justa?

162
Qualquer das hipóteses de Rendimento Básico Incondicional que conseguimos conceber colocar-nos-ia perante uma reconfiguração radical do Estado social e poria em causa o que consideramos Justiça Social
Assédio Sexual

A igualdade das mulheres

121
Uma sociedade dominada pelos homens, pelo simples facto de o serem e de não serem mulheres, não é justa. E a igualdade será inevitável e desejável. Ponto final. Não é necessário mais argumentos.
Canadá

Canadá altera hino para uma versão sem género

6345
Onde se lia "em todos os seus filhos" vai ler-se "em todos nós". Diploma foi aprovado com a oposição dos conservadores. Justin Trudeau aplaude, dizendo ser mais um passo para a igualdade de género.
Igualdade

Os queixinhas

145
Nem todas as críticas às mulheres políticas são sexismo. E os homens terão de aceitar que o mundo mudou e têm de competir com quem é diferente (mas mais parecido com outros eleitores).
Google

Google processada por intolerância a conservadores

528
James Damore acusa a empresa de discriminar a maioria branca e ostracizar conservadores, alegando que existem listas negras de empregados que não se enquadram na bolha de pensamento da Google.
Politicamente Correto

Certificadamente autoritários

1630
Portugal é hoje bem menos livre do que era há anos. Em nome do combate às discriminações criámos um monstro. O certificado de igualdade de género é a última criação desse monstro. Mas vai haver mais.
Igualdade

Lei da Paridade. O saleiro das quotas

766
Ou as empresas contratam mulheres até atingir a quota dos 33,3% ou despedem homens. Não percebo como contornar de outra forma esta barbaridade legislativa e qualquer uma das soluções será prejudicial.
País

Homens ganham mais 17,8% que as mulheres

Em Portugal, os homens ganham mais que as mulheres. Segundo Vera Jourová, a comissária para a Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, as disparidades devem acabar.
Parlamento Europeu

Eurodeputado culpa mulheres por falta de bebés

1148
O eurodeputado polaco Janusz Korwin-Mikke afirmou em reunião do parlamento europeu que a causa da baixa natalidade deve-se às mulheres trabalharem fora casa.
Desigualdade

Coladas ao chão com um tecto de vidro

356
A desigualdade salarial média em Portugal anda na casa dos 20%. Por um lado, menos mulheres acedem a profissões bem pagas; por outro, mesmo dentro da mesma profissão, as mulheres têm salários menores.
Sociedade

Portugal no fundo da tabela da igualdade de género

452
Portugal está no fundo da tabela no ranking dos países da Europa a 28 sobre igualdade de género, tendo subido uma posição e estando agora em 21º.
Conferências

Ruby Bridges. "O racismo ainda não acabou"

164
A ativista norte-americana Ruby Bridges foi convidada a fechar o encontro “Em que pé está a igualdade?”. O evento que fez dela história, faz a história que ela escolheu ser.
Conferências

Igualdade: “A globalização é uma oportunidade"

"Em que pé está a igualdade?" é a pergunta para a qual se procuram pistas no 7º encontro da Fundação Francisco Manuel dos Santos. A mensagem é otimista. Este é o resumo da manhã.
FFMS

12 motivos para conversar sobre (des)igualdade

170
A Fundação Francisco Manuel dos Santos organiza uma conferência sobre Igualdade, este sábado, em Lisboa. Mas ainda há tanto assim a debater sobre ela? Estes 12 gráficos provam que sim.
Mutilação Genital Feminina

80 casos em Portugal no último ano

O número de casos demonstra que o trabalho realizado para combater esta prática está a resultar, disse à Lusa a secretária de Estado para a Cidadania e Igualdade.
Religião

As monjas que ensinam autodefesa às mulheres

141
As monjas deste mosteiro budista fazem muito mais que rezar, são especiais. TÊm um único objetivo: ajudar as mulheres a defenderem-se contra agressões sexuais e machismo.
Igualdade de Género

Economistas anónimos e o politicamente correcto

185
Os resultados que este estudo nos apresenta são, sem dúvida, muito interessantes e ajudam-nos a perceber melhor como o campo de jogo, muitas vezes, está minado contra as mulheres.
Volta a Espanha

Não haverá mais "mulheres do pódio"

4036
A discussão sobre a igualdade de género levou a organização da Volta a Espanha a acabar com a tradição de ter modelos no pódio a entregar os prémios aos vencedores. Beijinhos também acabam.
Serviço Nacional de Saúde

Portugueses gastam "muito mais" para ter saúde

150
O Observatório Português dos Sistemas de Saúde realça eficiência do SNS, mas insiste nas desigualdades no acesso aos cuidados e frisa que portugueses gastam mais do que a maioria dos europeus.
Debate

"Em que pé está a Igualdade?" O debate da FFMS

“Será a igualdade um fim em si mesmo? Estará ao nosso alcance? Que tipo de igualdade temos e queremos?” O 7º encontro anual da Fundação Francisco Manuel dos Santos foi apresentado esta quinta-feira.
Economia em dia com a CATÓLICA-LISBON

A Escola e a Justiça Social

133
Do ponto de vista social, não faria muito mais sentido cobrar propinas a quem as pode pagar e subsidiar quem efetivamente necessita, independentemente de frequentar uma escola estatal ou privada?
Emprego

Governo quer igualdade nas empresas e no mercado

O ministro-adjunto, Eduardo Cabrita, reiterou esta quarta-feira a prioridade do executivo na igualdade nas empresas e em ambiente laboral, criticando uma "visão estereotipada das profissões".
Igualdade de Género

Quotas para mulheres em empresas privadas? Nim

190
Governo quer quotas para obrigar empresas cotadas em bolsa a incluir 33,3% de mulheres nos seus quadros, mas a proposta não é consensual. Uma constitucionalista, mulher, fala mesmo em "ingerência".
Igualdade de Género

PSD quer listar empresas que discriminem mulheres

970
Sociais-democratas querem que empresas que discriminam mulheres através do salário constem de uma "lista negra" colocada online. Propõem ainda alterações à lei para acabar com diferenças salariais.
Crónica

Você é mais privilegiado do que eu?

226
Para os adeptos da teoria do "privilégio", devíamos passar o tempo a contabilizar as desvantagens históricas do grupo a que pertencemos, e a compará-las com as dos outros, para saber quem vale mais.
Caixa Geral de Depósitos

Mais mulheres? Governo não se compromete

Sete deputadas socialistas questionaram Mário Centeno sobre a paridade de género na Caixa. Ministério diz que é uma preocupação sua e do supervisor, mas não se compromete com metas.
Orçamento do Estado

Paralímpicos e Olímpicos passam receber o mesmo

O Orçamento de Estado para 2017 prevê a equiparação dos prémios a atribuir aos atletas olímpicos e paralímpicos, devendo agora o Governo alterar a legislação sobre a matéria.
Igualdade

Portugal vence concurso público internacional

231
Uma equipa portuguesa venceu um concurso público internacional com a proposta de criação da Declaração Universal de Igualdade de Género da UNESCO.
Igualdade

Europa da igualdade dos sexos, RIP

926
Não, os europeus não têm qualquer obrigação de aceitar hábitos de culturas terceiras que são contrários aos seus valores mais basilares – e eu achava ingenuamente que a igualdade era um desses pilares
Igualdade

Google cria emojis femininos, promovendo igualdade

295
A Google vai criar emojis femininos para promover a igualdade de género no trabalho. As novas imagens incluem mulheres engenheiras, médicas, agricultoras e empresárias.
Internet

Bêbados aos gritos nas caixas de comentários

333
Portugal, uma das sociedades menos igualitárias do Ocidente, chegou à igualdade pelo menos num aspecto: o do insulto na caixa de comentários.
Direitos LGBTI

Amor entre duas mulheres. "Isto é o que parece"

6232
Susana e Marta, mãe e filha. Marta é lésbica e a mãe não se importa. A AMPLOS lança uma campanha para famílias com filhos LGBT. Há quem expulse os filhos de casa, mas há quem tenha saudades das noras.
Constituição da República Portuguesa

Este país não é para matemáticos

502
A minha falta de humanismo diz-me que a lógica é aquilo que faz da lei justa e que, talvez, com mais respeito pela lógica seríamos um país europeu de facto e não por caridade dos nossos vizinhos.
Marcelo Rebelo de Sousa

Marcelo afirma-se "quase feminista"

312
Marcelo Rebelo de Sousa considerou que a igualdade de género "é uma forma de estar" e disse que a questão está no topo das suas preocupações, definindo-se como um "Presidente quase feminista".
Filosofia Política

A eterna questão da igualdade

Mais do que combater o mal em abstrato (a desigualdade em abstrato) é fundamental evitar cada mal em concreto (reduzir desigualdades que afetam a integridade humana e o respeito pela sua consideração)
ADN

A ONU vai ter uma mulher como Secretária-Geral?

269
Este ano vai ser escolhido o novo Secretário-Geral da ONU, um cargo que nunca foi ocupado por uma mulher. Fomos falar com Mónica Ferro, professora do ISCSP e ex-secretária de Estado da Defesa.
Arábia Saudita

Arábia Saudita. Mulheres votam pela primeira vez

8777
A monarquia ultraconservadora da Arábia Saudita vai a votos este sábado e as mulheres vão poder votar pela primeira vez. É um "primeiro passo" rumo à "cidadania ativa" e à "democracia", aplaudem.
Igualdade

O excêntrico

A maior parte dos apelos à igualdade esconde a ideia de que eu sou a medida de todas as coisas. Existe assim uma relação próxima entre achar que todos somos iguais e achar que todos são como eu.
Igualdade

Globalização, desigualdade e geo-estratégia

A competição será, cada vez mais, externa à UE, se não quisermos renunciar a um módico de equidade e sustentabilidade. O que pede as reformas que estão por fazer, não a injecção de dinheiro do BCE
Egito

Ela fingiu ser homem para poder criar a filha

2418
Sisa Gaber Abu Douh, hoje com 65 anos, ganhou o prémio de melhor mãe no Egito. Nos últimos 40 anos vestiu-se de homem para conseguir trabalho e pagar a educação da filha.
Bullying

Ela é como é. Um símbolo da luta contra o bullying

2385
Lizzie sempre foi vítima de bullying. As doenças raras dão-lhe um aspeto único que lhe valeu ser considerada "a mulher mais feia do mundo" aos 17 anos. Agora, aos 27, protagoniza um documentário.
Politicamente Correto

Saudades do tempo em que éramos livres e não sabía

1138
Também a mim me apetece dizer que tenho saudades do tempo em que acreditámos que combater aquilo com que não concordávamos era apenas isso: combater aquilo com que não concordávamos.
Dia da Mulher

UE aposta na educação para a igualdade

101
Comissão Europeia e Parlamento Europeu querem mudar livros e programas escolares para pôr fim a estereótipos sobre as profissões femininas ou masculinas.
Igualdade

Berlim quer 30% de mulheres na gestão de empresas

Conselhos de administração das empresas alemãs vão ser obrigados a ter uma quota de 30% para as mulheres. Atualmente, a representação feminina não chega a 20% em grupos como a Volkswagen ou a Siemens.
Estado Social

Pequeno dicionário do nosso tempo mediático

617
A crise humanitária. A austeridade. A sensibilidade social. A fome. As desigualdades. Expressões a usar sem moderação.
Igualdade

Mutilação genital? Também há casos em Portugal

Nos casos conhecidos e registados, 43, a mutilação ocorreu quando as mulheres eram crianças e fora de Portugal. Esta sexta-feira assinala-se o Dia da Tolerânca Zero para a Mutilação Genital Feminina.
Adoção

AR vota de novo adoção por casais homossexuais 

Debatem-se, esta quarta-feira no Parlamento, três projetos sobre adoção por casais homossexuais propostos por três partidos da oposição e um projeto sobre a igualdade no Registo Civil.
Igualdade

Papa critica, nas Filipinas, sociedade machista

Papa criticou neste domingo uma sociedade machista que não dá espaço à mulher, durante um encontro na Universidade de Santo Tomás, em Manila, perante milhares de jovens.
Direitos Humanos

Madhu, a primeira mulher transgénero presidente

Índia elegeu a primeira mulher transgénero presidente de câmara. "As pessoas mostraram ter fé em mim", revelou Madhu Bai Kinnar. Na Índia há dois milhões de pessoas transgénero.
Igualdade

Mulheres chegaram à GNR há 20 anos

2925
Começaram por ser 16, agora são 1225. No dia que assinala 20 anos da presença feminina na instituição, o Observador falou com uma das primeiras mulheres a entrar e com uma das últimas.
Igualdade

PS quer criar dia nacional contra homofobia

1918
Deputados socialistas querem alterar lei laboral, acrescentando a "identidade de género" como cláusula para não discriminação. E querem instituir o dia 17 de maio como dia nacional contra a homofobia.
Igualdade

Lisboa celebra dia da igualdade pela 1ª vez

673
A autarquia da capital vai assinalar pela primeira vez o Dia Municipal para a Igualdade com uma homenagem à única primeira-ministra portuguesa, Maria de Lourdes Pintasilgo.
APAV

Nesta casa secreta salvam-se vítimas de violência

535
Há 37 casas no País a receber mulheres que escaparam à violência dos seus companheiros. Antes bastavam seis meses para conseguirem uma nova vida. Com a crise, chegam a ficar dois anos.
País

Euromilhões ajuda vítimas de violência doméstica

201
320 mil euros disponibilizados para apoiar mulheres e crianças que têm de sair de casa por serem vítimas de violência por parte dos companheiros. E para a reintegração social após o acolhimento.
País

Ela corre mundo para salvar presos políticos

São homens e mulheres que ousaram contestar o regime do país onde vivem e acabam condenados e torturados na prisão. Em pleno século XXI, a luta de Isabel Santos é libertar estes presos políticos.
Igualdade de Género

Bonecas para inspirar meninas a sonhar alto 

487
Se os brinquedos influenciam o desenvolvimento das crianças, a nova start up Miss Possible quer levar às raparigas bonecas inspiradas em mulheres que chegaram longe na ciência, como Marie Curie.
Mundo

Dicas para evitar violações geram polémica 

O Governo espanhol está a ser contestado por conselhos dados às mulheres para evitarem violações. Entre as dicas estão: fechar os cortinados à noite e não entrar em elevadores com estranhos.
Inquérito

Já foi assediada no trabalho?

A Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego vai fazer um levantamento sobre casos de assédio sexual e moral no trabalho em Portugal. Será a primeira vez desde os anos 80.
PT

Mulheres em cargos de topo? Em Portugal não

953
Analisadas centenas de empresas em 18 países da Europa, Portugal lidera num ponto: é o que tem menor percentagem de mulheres nos altos cargos de direção.
Tribunal Constitucional

As divisões e tensões dos juízes do Ratton

O Tribunal Constitucional não aceitou cortes salariais entre 2016 e 2018. Oito juízes fizeram declarações de voto e não pouparam críticas. Fátima Mata-Mouros considerou "incompreensível".
Igualdade

Mulheres da ciência em Lego já chegaram às lojas

111
O kit da Lego com com uma paleontologista, uma astrónoma e uma química chegou este mês às lojas. A ideia partiu de uma fã da Lego que quer "mostrar às meninas que elas podem ser o que quiserem".
Comissão Europeia

Falta de mulheres pode atrasar nova comissão

Das nomeações já oficializadas pelos países da UE para a nova comissão, apenas duas são mulheres. Uma dor de cabeça para Juncker que prometeu igualdade de género na sua comissão.
Igualdade

Mulher e almirante de quatro estrelas 

Michelle J. Howard tornou-se na primeira mulher almirante a receber quatro estrelas nas Forças Armadas norte-americanas. O cargo de almirante esteve interdito até 1967, nos EUA, às mulheres.
Medicina

Homens e super-homens

A civilização ocidental baseia-se em todos os homens serem iguais, apesar das suas diferenças. Ou seja, que essas diferenças são indiferentes. Mas, e se essas diferenças deixassem de ser indiferentes?
A página está a demorar muito tempo.